【英語】「ロゴマーク」は英語でどう表現する？英訳や使い方・事例を専門家がわかりやすく解説！

ライター／りお

アメリカの州立大学を卒業し、演劇で様々な英語表現を学んだ。アメリカでは小学生の特別支援の先生も経験し、英語だけでなく、教育上での英会話手話の基礎も経験。

「ロゴマーク」の意味と使い方は？

それでは、「ロゴマーク」の意味と使い方をまずは見ていきましょう。

「ロゴマーク」の意味

「ロゴマーク」には、次のような意味があります。

1. 《(和)logo＋mark》企業や商品などのイメージを印象づけるため、ロゴタイプと標章などを合わせて図案化したもの。

出典：デジタル大辞泉（小学館）

「ロゴマーク」の使い方・例文

次に「ロゴマーク」の使い方を例文を使って見ていきましょう。この言葉は、たとえば以下のように用いられます。

1. ロゴマーク を作る時は文字の書体や他のブランドで使われていないか注意しながらデザインする必要がある。

2. フリーランスでも自分の名刺にロゴマークを入れると認知度が上がり、仕事をより多くもらえる事もある。

3. 会社などの多くのロゴマークはデザイナーによって提案された社名や図形、カラーなどを取り入れて作られる。

「ロゴマーク」の英語での表現は？

image by iStockphoto

日本語の意味と使い方を復習したところで、いよいよ英語での表現を見ていきましょう。

「ロゴマーク」の英語表現

「ロゴマーク」を英訳すると、「logo」です。日本語で「ロゴマーク」を「ロゴ」と呼ぶのと同じ意味で使われます。使い方は日本語と同じなので例文を見ていきましょう。

1. When you create a logo, it should be simple and memorable for people to recognize.
あなたがロゴを作成する時、人々が分かるようにそれはシンプルで記憶に残る物にすべきです。

2. I had to change a lot ot create my original logo, so it took several months to finish.
私はオリジナルのロゴを作る時に沢山変更しなければならなかったので、完成するのに何ヶ月もかかりました。

3. How much do you charge if I ask you to create a logo?
もし私があなたにロゴの作成をお願いしたらいくらかかりますか？

「logo」と似たような英語表現・フレーズは？

最後に英語で使われる同じような意味を持つ表現を見ていきましょう。

似た表現「symbol」

「symbol」は「logo」と同じ意味で使われる事もありますが、「logo」の様なマークとは別に人やマスコット、動物などが場所の象徴として使われる事もあります。例文を参考にして、「logo」との違いを見ていきましょう。

1. This cat is the symbol of the restaurant, so you should be able to find the place.
この猫がレストランのシンボルだから、あなたは場所を見つける事ができるはずだよ。

2. A wolf was the symbol of my university, so we often wore sweatshirts of it.
オオカミが私の大学のシンボルだったので、私達はよくそのスウェットを着ていました。

3. There are a lot of symbols that the most countries use, and they are very helpful even if you do not speak languages.
世の中にはほとんどの国が使っているシンボルが沢山あり、言語を喋れなくてもそれらはとても助けになります。