
この言葉の代表的な英訳は「be into ~」ですが、幅広い意味やニュアンスを理解すると英語でも使いこなせるシーンが増えるぞ。
TOEIC915点で、海外経験も多いライターさくらを呼んです。一緒に「凝る」の英訳や使い方を見ていきます。

ライター/さくら
子供の頃から海外に興味を持ち、大学は英文科へ。留学、ワーキングホリデー、海外ボランティアなどの経験を持ち三カ国語を話す。日常で使う表現を得意とする。
「凝る」の意味と使い方は?
それでは、「凝る」の意味と使い方をまずは見ていきましょう。
「凝る」の意味
「凝る」には「こる」と「こごる」の二つの読み方がありますが、ここでは「こる」と読む場合の意味を説明します。
1.ある物事に熱中して打ち込む。ふける。
2.細かいところにまで心を用いる。工夫・趣向を凝らす。
3.血行が悪くて筋肉が張ってかたくなる。
出典:デジタル大辞泉(小学館)「凝る」
「凝る」の使い方・例文
次に「凝る」の使い方を例文を使って見ていきましょう。この言葉は、たとえば以下のように用いられます。
1.父は退職してから陶芸に凝り始めた。
2.この上着は襟のデザインがとても凝っている。
3.寒い季節はいつもより肩が凝る。
\次のページで「「凝る」の英語での表現は?」を解説!/