英訳英語

【英語】「ご容赦ください」は英語でどう表現する?英訳や使い方・事例を専門家がわかりやすく解説!

この記事では「ご容赦ください」の英語表現について解説する。

この言葉の代表的な英訳は「Please pardon 〇〇」ですが、幅広い意味やニュアンスを理解すると英語でも使いこなせるシーンが増えるぞ。

アメリカの州立大学を卒業したライターりおを呼んです。一緒に「ご容赦ください」の英訳や使い方を見ていきます。

ライター/りお

アメリカの州立大学を卒業し、演劇で様々な英語表現を学んだ。アメリカでは小学生の特別支援の先生も経験し、英語だけでなく、教育上での英会話手話の基礎も経験。

「ご容赦ください」の意味と使い方は?

それでは、「ご容赦ください」の意味と使い方をまずは見ていきましょう。

「ご容赦ください」の意味

「ご容赦ください」には、次のような意味があります。

相手に過失や失敗などについて許しを請う場合の表現。「お許しください」とも言う。

出典:実用日本語表現辞典

「ご容赦ください」の使い方・例文

次に「ご容赦ください」の使い方を例文を使って見ていきましょう。この言葉は、たとえば以下のように用いられます。

1. 大変ご迷惑お掛けしますが、混雑中なため対応できる人数が限られています事ご容赦ください

2. 今日は体調が悪いため、座りながらのお仕事をさせて頂きますのでご容赦ください

3. こちらは人気商品のため、売り切れている場合ご案内できませんのでご容赦ください

\次のページで「「ご容赦ください」の英語での表現は?」を解説!/

次のページを読む
1 2 3
Share: