【慣用句】「旨とする」の意味や使い方は？例文や類語を言葉マニアがわかりやすく解説！

ライター／コトバアソビ

言葉を創るといいWEBライターの世界を飛び出したライター。言葉の研究をするため、古い言葉の意味を調べることを旨としている。

おすすめ人気のプレスリリースを、チェックしダメ出しをすることが密かな趣味。比較的用いやすい「旨とする」の注意事項はないかを探す。

「旨とする」の意味や語源・使い方まとめ

image by iStockphoto

それでは早速「旨とする」の意味や語源・使い方を見ていきましょう。

「旨とする」の意味は？

「旨とする」には、次のような意味があります。

1．主として重んじる。
2．第一とする。

出典：デジタル大辞泉（小学館）「旨とする」

「旨とする」は「むねとする」と読みます。「旨とする」とは比較的ビジネスにて、用いることが多い言葉です。旨とするは、意図や趣旨を汲み取れます（了解いたしました）との意味合いですね。「旨とする」そのものは、前文の意味を繰り返す反復の言葉で、旨そのものは、単体では意味をほとんどの場合には持ちません。

正確に言うと文章において、単体でも使うことができますが、その直前に前提事項が必要な言葉。「旨とする」は「第一とする」という意味もあり、一番重要だと理解した（ことを伝える）丁寧な表現です。重複表現を嫌う日本語オリジナルの言葉ですね。

「旨とする」の語源は？

次に「旨とする」の語源を確認しておきましょう。

諸説がありますが「旨とする」は「旨」と「とする」の単語に分かれます。「とする」はそうするということです。

「旨」とは「勅旨」から来た説が有力で、天皇などの位の高い人から送られる文面（勅旨）は、代わりに勅使が代読をしました。したがって「旨」とは、内容を理解し、重んじるべき言葉という意味ですね。ビジネスシーンで「その旨とする」などと、たびたび使うようになったのは、いろいろな意味を含む丁寧な言葉だからです。

「旨とする」の使い方・例文

「旨とする」の例文を使用した文章を見ていきましょう。この言葉は、たとえば以下のように用いられます。

1．「この企画はこういう意味で行うから、みなその旨とするように！」
2．「本日は大変申し訳はございません。以降はこのようなことが無いように、こちらの旨とさせていただきご提案します。」
3．戦国時代。それは農民が武士になり、配下が主君を裏切る下克上を旨とする世界だった。
4、リターンは映画のチケットにし、5,000円で販売です。その旨とするようにお願いいたします。
5、意思の疎通がとれないため、以降は緊密に連絡するのを旨をする。

1は筆者が会社勤めのときに、上司から言われた体験談です。みなみなに趣旨を伝える意味でも用いられます。この言葉には使用上、上下関係は特に関係がありません。2はこちらは販売におけるクレームの対応です。顧客に丁寧に事実を理解しましたことを伝える言葉ですね。「あなたの言っていることは理解いたしました」という言葉を「こちらの旨」で言い換えています。3は決まりや理を示すケースです。世の中のルールやマナーなどの事柄と理解すると良いでしょう。

4は映画のクラウドファンディングの話の中から抜粋し、編集しました。リターンとは支援者に返す（お返しの品など）ものです。ものも示すことができます。5はビジネスの世界でよくありますね。「旨とする」は直前にある「緊密に連絡すること」を指します。大抵前提条件として「○○なため」とセットで使われることが多いです。「旨とする」は多様をし過ぎてしまうと、相互理解がしにくくなる点に留意しましょう。

「旨とする」の類義語は？違いは？

image by iStockphoto

「旨とする」の類義語と使い方などの違いを見てみましょう。関連する言葉やワードは数多くあります。

「心掛ける」

「心掛ける」とは、発言を重く受け止め、心に留め置くという言葉です。「旨とする」は趣旨を繰り返し丁寧に受け取る言葉で、「心掛ける」は自分の心にしっかりと記憶しておくときに用いるため、若干ニュアンスが違います。

「何事にも代えがたい」

「旨とする」を「第一とする」と捉えると、この「何事にも代えがたい」は類義語です。「旨とする」に対し、重く受け止める意図がくみ取れます。ビジネスシーンでは反省を込めて、謝罪文に使うことが多いですね。

「主なものとして扱う」

「旨とする」の類義語に近い表現です。主なものとして扱うそのものに、前提事項が必要な点はよく似ています。

「旨とする」の英訳は？

image by iStockphoto

「旨とする」は英語や英会話にて、どのような表現で用いられているのかを、例文も使ってみてみましょう。

「intended for」

「intended for」は直訳すると、「専門とする」の意味です。前後の文章を繋げる言葉として用います。

This hotel is Special intended for lodging.（このホテルは特別な宿泊専用を旨とする施設です。）

「at ○○ aim ○○ doing」

「at ○○ aim ○○ doing」は分割して文章に入れると、「旨とする」という意味になる単語の集まりです。

He says, "I'm doing well as planned. My condition has now been no worse than it was at my previous eight championships. My aim is clear: I want to win my 9th-time title."（彼は「予定通り順調に進んでいる。今は前の8回のチャンピオンシップと同じくらい状態になっている。目標は明確だ。その旨とする9度目のタイトルを獲得目指す」と語った。）

「be commitment to honesty」

「be commitment to honesty」で「正直にその旨とする（伝える）」という意味の英文です。文脈の中に入っているとニュアンスで伝えることができます。

More than 100 years ago, our company founders articulated our commitment to conducting our sales and business with honesty and integrity.（100年以上前、当社の創設者は、誠実かつ誠実に販売と事業を行うということを旨とする意志を明確に示しました。）