この記事では「始末に負えない」について解説する。

端的に言えば始末に負えないの意味は「どうしようもない」ですが、もっと幅広い意味やニュアンスを理解すると、使いこなせるシーンが増えるぞ。

国語力だけでこれまでの社会人生活を乗り切ってきたライター、ヤザワナオコに、「始末に負えない」の意味や例文、類語などを説明してもらおう。

ライター/ヤザワナオコ

コールセンターの電話応対指導やマナー講師、テレビ番組の字幕製作経験もあるライター、ヤザワナオコ。

小学校の同級生でなかなかのいたずらっ子がいて、今でも「始末に負えない」という言葉からその友達を連想するらしい。「始末に負えない」とはどんなときに使う言葉なの解説してもらう。

「始末に負えない」の意味や語源・使い方まとめ

image by iStockphoto

それでは早速「始末に負えない」の意味や語源・使い方を見ていきましょう。

「始末に負えない」の意味は?

「始末に負えない」には、次のような意味があります。

どうしようもない。処理できない。手に負えない。


出典:デジタル大辞泉(小学館)

評価する側から見て、素直に言うとおりにしない人やお手上げだと感じさせる人を指していうことが多い言葉です。それもこれからその状態を改善させようというよりは、なかば呆れつつ、諦めているようなケースで使われますよ。

とはいえ、発明王エジソンなどは幼少期は旺盛すぎる好奇心ゆえに先生や周りの大人を困らせるまさに「始末に負えない」存在だったとのこと。その好奇心をつぶされなかったからこそ偉大な発明をたくさん成し遂げたと思うと、「始末に負えない」というぐらいの個性があるのも悪いことではないのかもしれませんね。

「始末に負えない」の語源は?

次に「始末に負えない」の語源を確認しておきましょう。

まず「始末」ですが文字どおり物事の始めと終わりのことをいい、ここでは物事の締めくくりや後片付けといった意味で使われています。「始末に困る」とか「火の不始末で出火した」などと使うのと同じ意味合いです。

また、「負う」には「おんぶする」のほか、「引き受ける」の意味も。「責任を負う」などの使用例があります。この「始末」を「負えない」のですから、人を相手にすればしっかりと相手にするのが難しい、仕事などでは処理するのが難しいということを指すのです。

\次のページで「「始末に負えない」の使い方・例文」を解説!/

「始末に負えない」の使い方・例文

「始末に負えない」の使い方を例文を使って見ていきましょう。この言葉は、たとえば以下のように用いられます。

・彼は酔っぱらうと財布をなくしたり、外で寝てしまったりと始末に負えない奴なんです。

・それまで真面目だった人が急に遊び始めたときほど始末に負えないものはない。

このように、人や動物が始末に負えないということもあれば、状況や状態を指して使うこともあります。一度や二度、たまたま失敗したという程度で使われることは少なく、ある程度繰り返される言動や変化しない性格、継続している状況について使われますよ。

「始末に負えない」の類義語は?違いは?

image by iStockphoto

では「始末に負えない」と似た意味を表す言葉を見ていきましょう。「扱いに困る」、「厄介な」などいろいろ考えられますが、ここでは「始末」「負えない」それぞれを使う表現を紹介します。

#1 「始末が悪い」

手間がかかって面倒なことや、処理に困ることをいいます。「始末に負えない」と同様、人を指しても使えますし、陥ってしまった状態を指して言うことも。仕事上で部下が何度も同じミスを繰り返した際に、上司が「まったく始末が悪いな」などと聞く機会があるかもしれませんね。

ちなみに、形の上では「始末が悪い」の対義語のように見える、「始末がいい」という言葉があります。ところがこれは、「最後まで使い切る」という点から「倹約家、節約上手」のような意味で使われることが多い言葉。最近では、断捨離したシンプルな暮らしのことを「始末のいい暮らし」と表現している例を見かけました。「面倒がない、処理しやすい」といったニュアンスではあまり使われないので注意しましょう。

\次のページで「「手に負えない」」を解説!/

「手に負えない」

自分の力では扱いきれないこと、手に余ることをいいます。こちらも、人についても状況についても使える言葉。「手に負えない乱暴者」「この仕事は私の手に負えない」といった使い方をします。

・この風邪は無症状でも人にうつすことがあるというから始末が悪い。

・さすがに学生の手に負えない大きなプロジェクトなので、教授の手を借りるほかなかった。

「始末に負えない」の対義語は?

次に、「始末に負えない」と反対の意味を表す言葉を紹介します。

「手のかからない」

「手のかかる」が「世話が焼ける、多くの手が必要となる」といった意味で、その否定形である「手のかからない」は「世話を必要としない」といいたいときに使われます。「手のかからない子供だった」のように、名詞を修飾する形で使われることが多いですよ。

「都合の良い」

物事を行う際の状況や条件が好ましいさまを意味します。「始末に負えない」が状況を指して使われているケースなら、対義語としてはこちらがいいでしょう。もっとも、「都合のいい女」のように人につけて使った場合は、「思うとおりになり適当に扱っていい存在」のように受け取られかねないので気をつけましょう。

・親や先生のいいつけをよく守る手のかからない子どもにこそ目を向けてあげましょう。

・あの会社は工場もすぐそばにあり、生産と販売の連携にも都合がいい。

\次のページで「「始末に負えない」の英訳は?」を解説!/

「始末に負えない」の英訳は?

image by iStockphoto

最後に、「始末に負えない」を英語で表現する方法を説明します。

「out of control」

コントロールが利かない、つまり制御不能ということ。「He is out of control(彼は始末に負えない)」のように使います。uncontrollableと形容詞にすれば、「uncontrollable children(始末に負えない子どもたち」」のように名詞に直接つけることもできますよ。

「fractious」

子どもなどが「怒りっぽい、手に負えない」といった意味の形容詞です。同様に、Incorrigible(救いがたい、直しがたい)も「始末に負えない」のニュアンスで使うことができますよ。

「始末に負えない」を使いこなそう

この記事では「始末に負えない」の意味・使い方・類語などを説明しました。

個人的な印象ですが、もし自分が「始末に負えない」と言われてしまったら「手に負えない」よりもダメージが大きい気がします。皆さんはいかがでしょうか。いずれにしてもそう言われないよう、仕事の面でもプライベートでも襟を正さなくてはいけませんね。

" /> 【慣用句】「始末に負えない」の意味や使い方は?例文や類語をWebライターがわかりやすく解説! – Study-Z
国語言葉の意味

【慣用句】「始末に負えない」の意味や使い方は?例文や類語をWebライターがわかりやすく解説!

この記事では「始末に負えない」について解説する。

端的に言えば始末に負えないの意味は「どうしようもない」ですが、もっと幅広い意味やニュアンスを理解すると、使いこなせるシーンが増えるぞ。

国語力だけでこれまでの社会人生活を乗り切ってきたライター、ヤザワナオコに、「始末に負えない」の意味や例文、類語などを説明してもらおう。

ライター/ヤザワナオコ

コールセンターの電話応対指導やマナー講師、テレビ番組の字幕製作経験もあるライター、ヤザワナオコ。

小学校の同級生でなかなかのいたずらっ子がいて、今でも「始末に負えない」という言葉からその友達を連想するらしい。「始末に負えない」とはどんなときに使う言葉なの解説してもらう。

「始末に負えない」の意味や語源・使い方まとめ

image by iStockphoto

それでは早速「始末に負えない」の意味や語源・使い方を見ていきましょう。

「始末に負えない」の意味は?

「始末に負えない」には、次のような意味があります。

どうしようもない。処理できない。手に負えない。


出典:デジタル大辞泉(小学館)

評価する側から見て、素直に言うとおりにしない人やお手上げだと感じさせる人を指していうことが多い言葉です。それもこれからその状態を改善させようというよりは、なかば呆れつつ、諦めているようなケースで使われますよ。

とはいえ、発明王エジソンなどは幼少期は旺盛すぎる好奇心ゆえに先生や周りの大人を困らせるまさに「始末に負えない」存在だったとのこと。その好奇心をつぶされなかったからこそ偉大な発明をたくさん成し遂げたと思うと、「始末に負えない」というぐらいの個性があるのも悪いことではないのかもしれませんね。

「始末に負えない」の語源は?

次に「始末に負えない」の語源を確認しておきましょう。

まず「始末」ですが文字どおり物事の始めと終わりのことをいい、ここでは物事の締めくくりや後片付けといった意味で使われています。「始末に困る」とか「火の不始末で出火した」などと使うのと同じ意味合いです。

また、「負う」には「おんぶする」のほか、「引き受ける」の意味も。「責任を負う」などの使用例があります。この「始末」を「負えない」のですから、人を相手にすればしっかりと相手にするのが難しい、仕事などでは処理するのが難しいということを指すのです。

\次のページで「「始末に負えない」の使い方・例文」を解説!/

次のページを読む
1 2 3 4
Share: