【慣用句】「年が明ける」の意味や使い方は？例文や類語をWebライターがわかりやすく解説！

ライター／ミロさん

日々、言葉について勉強を積み重ねているwebライター。1つ1つの言葉に興味を持ち、理解を深めている。

「年が明ける」の意味や語源・使い方まとめ

image by iStockphoto

それでは、早速「年が明ける」の意味や語源・使い方を見ていきましょう。毎日、日本語を無意識に使っていますが、正しい表現ができているのか不安になったり違和感を覚える人もいるはずです。改めて、何年も使っている多くの日本語が合っているのか、把握・判断していきましょう。

「年が明ける」の意味は？

「年が明ける」には次のような意味があります。特に、次の年になる年末や年明けによく聞く言葉です。毎年、多くの方が使う言葉なので正しい意味をしっかりと把握しておきましょう。

新しい年が始まる。新年となる。

出典：デジタル大辞泉（小学館）

新しい年を迎えると「年が明けた」と聞く方も多いはずです。年末は大掃除やしめ縄を付けるなど、新しい年を迎えるための準備をしている家庭が多いでしょう。そして、大晦日を迎えて新しい年に迎えていくようになりますね。

その時に「年が明けた」と、自然と口にするケースが多いです。ちなみに「明けた」はある時間・期間・状態が終わって、次へ変わることを意味しています。「年が明けた」は、新たな年になった時によく使う言葉ですね。

「年が明ける」の語源は？

次に「年が明ける」の語源を確認しておきましょう。

この言葉は時間の単位である「年」が終わって、新しい年を迎えることです。特定の語源はなく、ことば通りの意味を表しています。

「年が明ける」の使い方・例文

「年が明ける」の使い方を例文を使って見ていきましょう。この言葉は、たとえば以下のように用いられます。

・年が明けて、初めての仕事に向かう。

・次回会える日は、年明けの1月10日になる。

・旧年から年が明けて、数カ月経った。

旧年（前年）から年が明けた時に、よく使う表現になります。社会人で年末年始の仕事締めの時に、使う方も多いです。ただ、言葉の使い方を間違ってしまう方もいますので、ここで正しく覚えておきましょう。

社会人の場合は、会社の上司や同僚から言われることもあると思いますが、自らが部下や同僚に対して使うこともあるかもしれませんね。その時に恥ずかしい思いをしないように言葉の意味を理解した上で、正しく使うようにするといいでしょう。

「年が明ける」の類義語は？違いは？

image by iStockphoto

ここでは「年が明けた」と同じ意味で使う言葉は、どのようなものがあるのか見ていきましょう。

「新年を迎える」

新しい年をなったタイミングに使う時には、「新年を迎える」と言う場合が多いです。ちなみに、「迎える」は来るものを受け入れるの意味となっております。新しい年を受け入れるということになりますが、年が明けると同じ意味になるでしょう。

「新年を迎える」は、「年が明ける」と同様な表現の1つです。2つの言い方は少し違いますが、覚えておくと良いでしょう。

「年を越える」

ここで使用されている「越える」とはある時期が過ぎて、その次の時期になるということをさしています。そのため、「年が越える」の場合は、今の年を終えて翌年に入る、と言うことです。「年が明けた」と同じ意味を持つので、一緒に覚えておきましょう。

「新春を迎える」

「新春」とは新年のことを言い、年賀状でよく目にしたことがある方も多いでしょう。ちなみに、陰暦の1月は季節で言うと春となっていました。現在の春と言えば4月頃と認識している方も多いはずですが、陰暦では1月とかなり早くなっていたのです。

様々な表現や単語を覚えて、語彙力を高めておくと便利でしょう。もし、単語やフレーズが覚えてきれない場合は、その内容をメモ帳に書いておくと良いです。

「年が明ける」の対義語は？

続いて、「年が明けた」と反対の意味を言葉を紹介していきます。すぐに思い付かない人もいるはずなので、確認しておきましょう。

「暮れる」

「明け」の反対の言葉は「暮れ」です。「暮れ」とは、太陽が沈むやある期間が終わることになります。例えば、年末ではその年が終わる時に使うでしょう。「明け」とは違い、「暮れ」は終わりになっていることを意味しています。日常生活では日が暮れると聞くことが多いでしょう。

「年が明ける」の英訳は？

image by iStockphoto

次に「年が明ける」を英文で表現した場合は、どのようになっているのか見ていきましょう。特に英文が苦手な人もキーワードを抑えておくと、役に立つ可能性があります。

「the New Year begins」

この英文の「the New Year」は新しい年、「begins」は始まりを意味するのです。他にも様々な表現がありますが、この表現がもっとも日本語で使用される意味に近いでしょう。直訳した場合でも新しい年の始まりとして、分かりやすい言葉です。インターネットで検索すると「New year」と、ちょっと違う形で出てくることもあると思います。

どちらにしろ「 New year」が含まれているのでこのキーワードを覚えておくと便利ですね。もし、自分の表現に自信がない方は、周囲の英語ができる人にお願いをして聞いてみるといいかもしれませんね。さらに、英会話などをご利用している方はサービス内であれば、自分自身の言葉の正確性や信ぴょう性を聞いてもらいましょう。