英訳英語

【英語】「ゴールイン」は英語でどう表現する?英訳や使い方・事例を専門家がわかりやすく解説!

この記事では「ゴールイン」の英語表現について解説する。

この言葉の代表的な英訳は「cross the finish line」ですが、幅広い意味やニュアンスを理解すると英語でも使いこなせるシーンが増えるぞ。

個別指導塾で受験生の指導経験が豊富なライターさとみあゆを呼んです。一緒に「ゴールイン」の英訳や使い方を見ていきます。

ライター/さとみあゆ

個別指導塾で多くの受験生を指導してきた経験を持つ。そのノウハウを駆使し、受験生だけでなく社会人にも「使える英語」を伝授する。

「ゴールイン」の意味と使い方は?

「ゴールイン」という言葉からはスポーツを連想する人も多いのではないでしょうか。しかし「ゴールイン」の意味はそれだけではありません。

それでは、「ゴールイン」の意味と使い方をまずは見ていきましょう。

「ゴールイン」の意味

「ゴールイン」には、次のような意味があります。

1.競走などで、決勝線に到達すること。「一着でゴールインする」
2.バスケットボール・サッカー・ホッケーなどで、ボールを相手のゴールに入れて得点すること。ゴール。
3.目的・目標に達すること。特に、結婚すること。「めでたくゴールインして夫婦になる」

出典:デジタル大辞泉(小学館)「ゴールイン」

「ゴールイン」の使い方・例文

「ゴールイン」は、決められたゴールに辿り着いたり、相手ゴールにボールなどを入れたりすることを指します。そこから結婚を「人生におけるゴールや目標」のように捉え、「結婚」=「ゴールイン」という使い方もよく耳にしますね。

次に「ゴールイン」の使い方を例文を使って見ていきましょう。この言葉は、たとえば以下のように用いられます。

1.初めてのマラソンなので、時間内にゴールインすることを目標にしています。
2.ボールがゴールラインを越えたところで、ゴールインとみなされます。
3.友達は10年以上付き合っていた彼氏と、去年めでたくゴールインした。

\次のページで「「ゴールイン」の英語での表現は?」を解説!/

次のページを読む
1 2 3
Share: