英訳英語

【英語】「差し上げます」は英語でどう表現する?英訳や使い方・事例を専門家がわかりやすく解説!

この記事では「差し上げます」の英語表現について解説する。

この言葉の代表的な英訳は「give」ですが、幅広い意味やニュアンスを理解すると英語でも使いこなせるシーンが増えるぞ。

アメリカの州立大学を卒業したライターりおを呼んです。一緒に「差し上げます」の英訳や使い方を見ていきます。

ライター/りお

アメリカの州立大学を卒業し、演劇で様々な英語表現を学んだ。アメリカでは小学生の特別支援の先生も経験し、英語だけでなく、教育上での英会話手話の基礎も経験。

「差し上げます」の意味と使い方は?

それでは、「差し上げます」の意味と使い方をまずは見ていきましょう。

「差し上げます」の意味

「差し上げます」には、次のような意味があります。

1. 相手に施しを与えることを丁寧に述べる表現。相手に物を与えたり相手のために物事を行ったりすること。「差し上げる」に丁寧に「ます」をつけた表現。

出典:実用日本語表現辞典

「差し上げます」の使い方・例文

次に「差し上げます」の使い方を例文を使って見ていきましょう。この言葉は、たとえば以下のように用いられます。

1. お手伝いの謝礼として少しですがお金を差し上げますので子供達におもちゃでも買ってあげてください。

2. 担当者に確認し、分かり次第メールにてご連絡差し上げます

3. 発表会で頑張ったお宅の娘さんにお花とお菓子を差し上げます

\次のページで「「差し上げます」の英語での表現は?」を解説!/

次のページを読む
1 2 3
Share: