この記事では「人事を尽くして天命を待つ」について解説する。

端的に言えば「人事を尽くして天命を待つ」の意味は「人間の能力でできる限りのことをしたら、あとは焦らずに、その結果は天の意思に任せる」ですが、もっと幅広い意味やニュアンスを理解すると、使いこなせるシーンが増えるぞ。

中高生に英語や数学など、指導経験豊富なライター要を呼んです。一緒に「人事を尽くして天命を待つ」の意味や例文、類語などを見ていきます。

ライター/要

塾講師を5年していた経験がある。留学経験があり、学生時代は留学生と英語でコミュニケーションを取っていた。日本語とは違った英語の感覚をわかりやすく伝える。

「人事を尽くして天命を待つ」の意味や語源・使い方まとめ

image by iStockphoto

それでは早速「人事を尽くして天命を待つ」の意味や語源・使い方を見ていきましょう。

「人事を尽くして天命を待つ」の意味は?

「人事を尽くして天命を待つ」には、次のような意味があります。

1.人間の能力でできる限りのことをしたら、あとは焦らずに、その結果は天の意思に任せる

出典:故事ことわざ辞典「人事を尽くして天命を待つ」

「人事を尽くして天命を待つ」ということわざは、『できる限りの事をしたら、あとは天に任せよう』という意味です。自分の全力を出し切ったのだから、あまり心配せずに最後は神に任せる事が大切だという伝えています。

 

1.人間社会の出来事。人世の事件。自然の事柄に対していう。
2.人間の力でできる事柄。人間が行う事柄。
3.社会・機構・組織などの中で、個人の身分・地位・能力の決定などに関する事柄。
4.俳句の季語の分類の一。天文・地理などに対し、人間に関する題材。

出典:goo辞典「人事」

1.天の命令。天が人間に与えた使命。
2.人の力で変えることのできない運命。宿命。
3.天の定めた寿命。天寿。
4.天の与える罰。天罰。

出典:goo辞典「天命」

「人事」にもさまざまな意味がありますが、ここでは『人間ができる事』という意味で用いられています。つまり「人事を尽くす」とは、「自分ができる限りの事を精一杯行う」という事です。

そして、『天が与える使命や運命』となる「天命を待つ」ということ。天命は自分で変える事が出来ないため、待つしかありません。「人事を尽くして天命を待つ」ということわざからもわかるように、全力を出したら結果は天に任せておこうという事です。

\次のページで「「人事を尽くして天命を待つ」の語源は?」を解説!/

「人事を尽くして天命を待つ」の語源は?

次に「人事を尽くして天命を待つ」の語源を確認しておきましょう。このことわざは、中国の「読史管見(とくしかんけん)」が語源と言われています。これは、中学の儒学者「胡寅(こいん)」が書いたものです。この書の中で、戦いに勝った時の心境として「人事を尽くして天命に聴す」という表現が登場します。ここでは、『すべてをやり切ったのだから、あとは天命に任す』という意味です。

「人事を尽くして天命を待つ」の使い方・例文

「人事を尽くして天命を待つ」の使い方を例文を使って見ていきましょう。この言葉は、たとえば以下のように用いられます。

1.試験は全力で取り組んだのだから、今は人事を尽くして天命を待つだけだ。
2.人事を尽くして天命を待つ気持ちで、試合に臨む。
3.結果はまだわからないが、人事を尽くして天命を待つという気持ちで結果を待つしかない。

「人事を尽くして天命を待つ」ということわざは、試合や試験など挑戦して結果を待っている際に多く使われます。また、物事に対する気持ちの持ち方や、座右の銘などにも使われていますね。「人事を尽くして天命を待つ」は、四字熟語で「人事天命(人事天命)」となります。この四字熟語が使われる事もあるので、覚えておきましょう。

「人事を尽くして天命を待つ」の類義語は?違いは?

image by iStockphoto

「人事を尽くして天命を待つ」の類義語には、以下のようなものが挙げられます。

1.天は自ら助くる者を助く
2.運を天に任せる
3.果報は寝て待て
4.我が事終わる
5.人事を尽くして天命に聴いて可なり

ここでは、「我が事終わる」「天は自ら助くる者を助く」について詳しく見ていきましょう。

「我が事終わる」

「我が事終わる」とは、「自分に関係のある事が完了した」という意味です。

「我が事」というのは、自分に関係のあることや自分のことを指します。「事終わる」とは、ことの決着がつく・ことが完了するという意味です。この言葉の通り、自分の事は完了したという意味を持ちます。「人事を尽くして天命を待つ」とは少し意味が異なりますが、「自分に関係ある事が完了した」からこそ、結果は自分ではどうにもならないというニュアンスにつながるのです。

「天は自ら助くる者を助く」

「天は自ら助くる者を助く」は、英語のことわざを日本訳したものです。もともとは、「Heaven(God) helps those who help themselves.」になります。

「天は自ら助くる者を助く」とは、『周囲の人に頼らず自分で努力する者には、天の助けがあって必ず幸福になれる』という意味です。この逆で、『怠惰な人に、幸福は絶対に訪れない』という意味も持っています。「天は自ら助くる者を助く」は、以下のように用いられますよ。

1.天は自ら助くる者を助くというように、頑張っていれば絶対に報われるよ!
2.人に頼ってばかりいるから、天は自ら助くる者を助くと言うように幸せがこないんだ!
3.少しは自分で努力しなさい!天は自ら助くる者を助くよ!

プラスの意味でも、マイナスの意味でも使われます。努力して頑張っている人には幸せが来るけれど、他人に頼ったり、他人のせいにしたりしていると幸せは来ないという意味です。

「人事を尽くして天命を待つ」は、全力を尽くした後の結果は待つという意味でしたね。この「天は自ら助くる者を助く」の場合には、自分の努力に対する結果まで表すことわざになります。

「人事を尽くして天命を待つ」の英訳は?

image by iStockphoto

「人事を尽くして天命を待つ」の英語表現を見ていきましょう。

ことわざ「Heaven(God) helps those who help themselves.」

先ほど、「天は自ら助くる者を助く」の英訳としてご紹介しました。この表現は、英語のことわざなので、そのまま用いる事ができます。

「人事を尽くして天命を待つ」とは多少意味が違いますが、ことわざとして最も意味が似ている表現です。ぜひ覚えてみてください。

\次のページで「「人事を尽くして天命を待つ」の直訳表現」を解説!/

「人事を尽くして天命を待つ」の直訳表現

「人事を尽くして天命を待つ」を直訳して、表現する事もできます

1.Do your best and let the God do the rest.
全力を尽くして、残りは神にまかせなさい。

1.I'll do my best and leave the rest to fate.
最善を尽くし、残りは運命に任せましょう。

1.Do the best you can and leave the rest to God.
できるだけやり尽くして、あとは神に委ねよう。

全ての例文が、「人事を尽くして天命を待つ」の意味をそのまま英語にした表現です。「全力を尽くしたら、あとは天命(神)に任せる」と訳しています。これでも意味としては通じるので、使ってみてくださいね!

「人事を尽くして天命を待つ」を使いこなそう

この記事では「人事を尽くして天命を待つ」の意味・使い方・類語などを説明しました。

全力を尽くしたら、結果は神に任せようということ。英語のことわざには、努力している人には幸せが来るという意味のものもあります。

神に任せるためにも、まずは自分が全力で努力する事が大切ですね!

" /> 【慣用句】「人事を尽くして天命を待つ」の意味や使い方は?例文や類語をWebライターがわかりやすく解説! – Study-Z
国語言葉の意味

【慣用句】「人事を尽くして天命を待つ」の意味や使い方は?例文や類語をWebライターがわかりやすく解説!

この記事では「人事を尽くして天命を待つ」について解説する。

端的に言えば「人事を尽くして天命を待つ」の意味は「人間の能力でできる限りのことをしたら、あとは焦らずに、その結果は天の意思に任せる」ですが、もっと幅広い意味やニュアンスを理解すると、使いこなせるシーンが増えるぞ。

中高生に英語や数学など、指導経験豊富なライター要を呼んです。一緒に「人事を尽くして天命を待つ」の意味や例文、類語などを見ていきます。

ライター/要

塾講師を5年していた経験がある。留学経験があり、学生時代は留学生と英語でコミュニケーションを取っていた。日本語とは違った英語の感覚をわかりやすく伝える。

「人事を尽くして天命を待つ」の意味や語源・使い方まとめ

image by iStockphoto

それでは早速「人事を尽くして天命を待つ」の意味や語源・使い方を見ていきましょう。

「人事を尽くして天命を待つ」の意味は?

「人事を尽くして天命を待つ」には、次のような意味があります。

1.人間の能力でできる限りのことをしたら、あとは焦らずに、その結果は天の意思に任せる

出典:故事ことわざ辞典「人事を尽くして天命を待つ」

「人事を尽くして天命を待つ」ということわざは、『できる限りの事をしたら、あとは天に任せよう』という意味です。自分の全力を出し切ったのだから、あまり心配せずに最後は神に任せる事が大切だという伝えています。

 

1.人間社会の出来事。人世の事件。自然の事柄に対していう。
2.人間の力でできる事柄。人間が行う事柄。
3.社会・機構・組織などの中で、個人の身分・地位・能力の決定などに関する事柄。
4.俳句の季語の分類の一。天文・地理などに対し、人間に関する題材。

出典:goo辞典「人事」

1.天の命令。天が人間に与えた使命。
2.人の力で変えることのできない運命。宿命。
3.天の定めた寿命。天寿。
4.天の与える罰。天罰。

出典:goo辞典「天命」

「人事」にもさまざまな意味がありますが、ここでは『人間ができる事』という意味で用いられています。つまり「人事を尽くす」とは、「自分ができる限りの事を精一杯行う」という事です。

そして、『天が与える使命や運命』となる「天命を待つ」ということ。天命は自分で変える事が出来ないため、待つしかありません。「人事を尽くして天命を待つ」ということわざからもわかるように、全力を出したら結果は天に任せておこうという事です。

\次のページで「「人事を尽くして天命を待つ」の語源は?」を解説!/

次のページを読む
1 2 3
Share: