
この言葉の代表的な英訳は「tolerate」ですが、幅広い意味やニュアンスを理解すると英語でも使いこなせるシーンが増えるぞ。
TOEIC940点で、現役の翻訳者であるライターGreenforestを呼んです。一緒に「大目に見る」の英訳や使い方を見ていきます。

ライター/greenforest
幼少期をインターナショナルスクールで過ごす。大学留学や海外勤務経験を経て、現在は教育機関で英語に関わる仕事をしている。
「大目に見る」の意味と使い方は?
みなさんは「大目に見る」という言葉を使ったことがありますか。今回は「大目に見る」を英語でどのように表現できるかを紹介します。まずは「大目に見る」の意味と使い方を見ていきましょう。
「大目に見る」の意味
「大目に見る」には、次のような意味があります。
人の過失や悪いところなどを厳しくとがめず寛大に扱う。「多少の失敗は―◦見る」
出典:goo国語辞典「大目に見る」
「大目に見る」の使い方・例文
次に「大目に見る」の使い方を例文を使って見ていきましょう。この言葉は、たとえば以下のように用いられます。
1.人の失敗を責めず、大目にみることは心を穏やかに保つためには大切なことである。
2.今回は大目にみてやるよ。
3.あの子に悪気があったわけではないので、今回は大目にみてやってくれよ。
\次のページで「「大目に見る」の英語での表現は?」を解説!/