端的に言えば歓心を買うの意味は「機嫌を取る」ですが、もっと幅広い意味やニュアンスを理解すると、使いこなせるシーンが増えるぞ。
国語力だけでこれまでの社会人生活を乗り切ってきたライター、ヤザワナオコに、「歓心を買う」の意味や例文、類語などを説明してもらおう。
ライター/ヤザワナオコ
コールセンターの電話応対指導やマナー講師、テレビ番組の字幕製作経験もあるライター、ヤザワナオコ。
実力第一で生きてきたので、上司に媚びるような言動を取るはどうも苦手だとか。「歓心を買う」とはどんなときに使う言葉なのか、反対の意味を表す言葉はあるのかなど解説してもらう。
「歓心を買う」の意味は?
「歓心を買う」には、次のような意味があります。
人の気に入るように努める。人の機嫌をとる。
出典:デジタル大辞泉(小学館)
誰かに気に入られたいと思ったとき、あなたならどうしますか?楽しい話で気を引いたり、褒め言葉を使ったり、何かプレゼントを贈って喜んでもらったりといろいろな方法がありますね。このように何らかの方法で相手に気に入られようと機嫌を取ることを「歓心を買う」といいます。
気に入ってもらいたい相手であれば、対象は職場の上司や先輩から、家族や友人、恋愛相手など誰でも大丈夫。自分で「歓心を買いたくて○○した」と言う使い方もできますし、他人を評して「社長の歓心を買おうとしている」のように使うことも可能です。
「歓心を買う」の語源は?
次に「歓心を買う」の語源を確認しておきましょう。まず「歓心」とは、嬉しく思う気持ち、喜ぶ気持ちのことをいいます。「歓」には喜ぶ気持ちという意味があるので、「喜んで迎えること」を「歓迎」というのですね。この使い方はベートーヴェンの「歓喜の歌」(別名「歓びの歌」)でも有名です。
次に「買う」は金銭の対価としての購入のことではなく、ここでは自分から進んであるものを求めることを指します。「喜ぶ気持ちを進んで求める」から「歓心を買う」なのですね。「歓心」と「買う」、それぞれの使い方の例文も見ておきましょう。
・勉強を頑張ることで母の歓心を得る。
・国内の法令の整備には、あの政治家が一役買ってくれた。
・売られた喧嘩は買うのが男の意地ってもんだ。
\次のページで「「歓心を買う」の使い方・例文」を解説!/