【慣用句】「鼻であしらう」の意味や使い方は？例文や類語を日本語オタクライターがわかりやすく解説！

ライター／イオリ

日本語学を専門に学び、趣味は読書と小説執筆という日本語漬けの毎日を送るライター。日本語オタクとして言葉の意味や内容、その面白さを丁寧に解説していく。

「鼻であしらう」の意味や語源・使い方まとめ

image by PIXTA / 44788896

それでは早速「鼻であしらう」の意味や語源・使い方を見ていきましょう。

「鼻であしらう」の意味は？

「鼻であしらう」には、次のような意味があります。

相手の言葉にとりあおうとせず、冷淡に扱う。鼻先であしらう。

出典：デジタル大辞泉（小学館）「鼻であしらう」

「あしらう」という言葉には「応対する」という意味がありますが、これが「鼻であしらう」になると「相手にとりあわず冷たく扱う」という意味の慣用句になります。

「鼻先であしらう」「鼻の先であしらう」という言い回しもあり、こちらも含め使ったことや耳にしたことのある人も多い言葉ではないでしょうか。実際に鼻であしらった・あしらわれた経験がある人もいるかもしれませんね。冷たくぞんざいな印象を受けるネガティブな言葉であるため、使い方に注意しながらここで詳しく学習していきましょう。

「鼻であしらう」の語源は？

ではまず「鼻であしらう」の語源を確認しておきましょう。

「あしらう」に「応対する」という意味があるのは先程述べましたが、その他にも関連して「軽んじて適当に応対する」「うまく配合する」という意味があります。「軽んじて適当に応対する」などはこれだけで「鼻であしらう」の意味とほぼ同じと言えそうですね。

「鼻であしらう」はこのような「あしらう」という言葉に「鼻」という体の部位が付属した慣用句ですが、人に応対するときに鼻を使うと言うと、どのような仕草が想像できるでしょうか。たとえば人の話に相槌を打つとき、声や言葉を返したり身振り手振りでリアクションを取るのではなく鼻だけで「ふん」と反応を示す……少なくともされた方は気持ちのいいものではないですよね。これこそが、「鼻であしらう」の態度であり語源なのです。

軽んじて適当に応対するとき鼻だけで「ふん」と雑に反応することから、「鼻であしらう」という慣用句が生まれたというわけですね。

「鼻であしらう」の使い方・例文

次に「鼻であしらう」の使い方を例文を使って見ていきます。「鼻であしらう」のは誰かという点に注目して、一度読んでみましょう。

1．会社の上司に返事を求めたが、鼻であしらわれてしまった。
2．あの先輩は頑固だから、あなたに忠告されても鼻であしらうだけだと思うよ。
3．あんな子供に助言される筋合いはないし、鼻であしらってやった。

まず1の例文を見ると、上司に取り合ってもらえず冷たく扱われたという意味の文章であることがわかりますね。～されたという受け身の文章形態ですが、「鼻であしらう」は「鼻であしらわれる」「鼻であしらわれてしまう」というような受け身の形で使われることが最も多い言葉です。こういう嫌な態度は、した方よりされた方が印象に残るためかもしれませんね。

2の例文は「あの先輩」が主語になる文章のセリフで、「あなた」が忠告したときの反応を想像する形で「鼻であしらう」が使われています。このように「鼻であしらう」は動作をあらわす言葉であるため、その場にいる自分や相手以外にも使うことができるのです。ただネガティブなイメージのある慣用句でもあり、その場にいない相手の動作を「鼻であしらうだけだろう」と口にすると陰口のようなニュアンスが生まれてしまうのは避けられません。注意しておきましょう。

3の例文は「鼻であしらってやった」という言葉の通り、自分が行為の主体になっている文章ですね。このように自分の動作について「鼻であしらう」と言い表すことも可能ですが、あまり多くは見ない用法です。やはりどちらかと言うと受け身の言葉として使われる方が自然な言葉だと言えるでしょう。

「鼻であしらう」の類義語は？違いは？

image by PIXTA / 44553239

それでは「鼻であしらう」の類義語を確認しておきましょう。意味は「相手にとりあわず冷たく扱う」でしたね。

「ないがしろにする」

これは漢字で「蔑ろにする」と書き、「人や物をあなどり軽んじて扱うこと」を指す言葉です。また「ないがしろ」だけでも上記のような意味を持っています。人や物事を軽く見ているところ、相手にしないところなど、ニュアンスそのものが「鼻であしらう」と似ていることがわかりますね。

よく類似した言葉ですが、異なる点で言えば「鼻であしらう」よりも「ないがしろにする」の方が若干悪意の強い言葉であるというところでしょう。「鼻であしらう」は馬鹿にしたニュアンスはあるものの、どちらかと言うと「相手にしない」という点に重きが置かれています。一方「ないがしろにする」は相手にしないという点は同じですが、「軽蔑する」というニュアンスが強めに出た言葉なのです。

よく似た類義語ではありますが、細かなニュアンスの違いに気を付けて上手く使い分けていきましょう。

「袖にする」

これは「そでにする」と読み、「親しくしていた人を冷淡にあしらう」という意味の言葉です。「鼻であしらう」には「親しくしていた人」という意味は含まれていませんが、冷たくぞんざいにあしらうという点でこちらの表現も類義語と言えますね。

ただ注意したいポイントとして、「袖にする」は親しくしていた人、特に異性に対して使う表現であるのです。「恋人に袖にされた」という風な方法で使われることが多いですね。冗談めかして言う場合にあえて親しい恋仲でない人に対して使うこともあるかもしれませんが、基本的には異性に使われる、という点は必ず押さえておきましょう。