「口が軽い」の意味や使い方は？例文や類語を文学部卒の校正者兼ライターがわかりやすく解説！

ライター／jasmin

日本文学を専攻し事務職を経て現在は校正者兼ライター。正しく美しい日本語を追求し、普段の会話でもよく使われる「口が軽い」について説明していく。

「口が軽い」の意味や語源・使い方まとめ

image by PIXTA / 32805858

それでは早速「口が軽い」の意味や使い方を見ていきましょう。

「口が軽い」の意味は？

何となく分かるけど…詳しい意味は分からない日本語は意外とあるものです。

「口が軽い」には、次のような意味があります。

何でもよくしゃべりたがって、言ってはいけないことまでも言いがちである、また、そのような性質である。また、多弁である。

出典：精選版　日本国語大辞典（小学館）「くちが軽(かる・かろ)い」

「口が軽い」はおしゃべりな人、秘密を守れない性質の人に対して使われる言葉です。

普段の生活でも「あの人は口が軽いから信用できない」など、どちらかというと批判的な意味で使われることが多い「口が軽い」ですが、実際このような性格の人が周囲にいたらうわさはすぐに広まってしまいます。この人にはプライベートや仕事上の機密事項を周囲に言いふらされないよう気をつけたいものですね。他人に対する思慮が足りないという印象がありますし人の悪口やうわさ話ばかりしているイメージがありますので、できれば仲良くなりたくないタイプの人です。

「口が軽い」の使い方・例文

「口が軽い」の正しい使い方を例文を使って見ていきましょう。この言葉は、例えば次のように用いられます。

1.　あの人はうわさ話が好きで口が軽いから恋愛の相談はしないほうがいいよ。

2.　隣の部署の主任は口が軽くて有名だから先輩も言動には気をつけてくださいね。

3.　彼女は口の軽さから誰にも信用されていない。

4.　私が塾をさぼったことを母に告げ口したのは口の軽い弟だった。

例文のように褒め言葉はありませんが、おしゃべりな人は悪気がないのに内緒にしておいてほしい話を誰かに話してしまうもの。口が軽い人は交友関係も広く、話のネタも豊富で友達も口の軽い噂好きの人が多いです。あっと言う間に内緒話は広まり、ターゲットになった人は迷惑をかけられます。また口が軽い人は話し上手だけではなく聞き上手で相手の本音を引き出すテクニックにも長けていますので、話をしている側はついつい本音をぽろりと話してしまい後でしまった！と思ってしまいます。

口の軽い人は例文3のように人の信用も失いがちです。口の軽い人は自分が注目されたいと常に思っていますが自分に自信がないため、自分が標的にならないように人のうわさ話で周囲の気を引いています。しかし本人は悪気がないことが多く、おしゃべりだという自覚がありません。このような人にはあいさつをする程度の付き合いで、絶対に自分の話をしないという心構えで対処したいですね。

例文4のようにお調子者的なキャラクターを表現するときにも使いますが、このときは相手を批判するというよりはからかいの意味を込めている場合です。

「口が軽い」の類義語は？違いは？

image by iStockphoto

それでは次に、「口が軽い」の類義語を見ていきましょう。

「口が滑る」

「口が滑る」とは、言ってはならないこと、言う必要のないことををうっかり言ってしまうことです。「口が軽い」とほぼ同じですが、ついうっかり言ってしまったというのが「口が滑る」になります。どちらも他人に対する配慮が足りない印象です。「舌が滑る」または「口を滑らす」という言い方もあります。

「口さがない」

「口さがない」は他人のことを遠慮もなくあれこれと言いふらすさま、無遠慮に他人のことを批評するさまです。「口が軽い」は言ってはいけないことを言ってしまう性質という意味ですが、「口さがない」は批評やうわさをする様子に遠慮がなく、慎みがないという状態を表しています。本人の居ないところで言いたいことをズケズケ言って批判する人がいますが、まさにそれですね。

「口が軽い」は性質を表しますが、「口さがない」は状態を表す言葉で意味も違いますので、間違いのないように使いましょう。

「口が軽い」の対義語は？

image by iStockphoto

「口が軽い」人はおしゃべりで軽い人という印象を与えてしまいますが、反対の意味とはどのような言葉があるのでしょうか。「口が軽い」の対義語を見ていきましょう。

「口が堅い」

「口が堅い」というのは言ってはいけないことを決して言わない、おしゃべりではないという意味です。「口が軽い」とは全く正反対の意味になります。「口が軽い」人とは対照的に、誠実で信用できる人という感じですね。「口が堅い」人には打ち明け話を安心してできますし、言わなくていいことを言って他人の気を引こうとしないので、自然と周りに人が集まるでしょう。

「口が腐っても」

何があっても言わないという強い気持ちを表す言葉です。または、「口が裂けても言えない」といった使い方もあります。口を動かさないために口が腐ることがあったとしても、絶対に言わないほどの決意の強さを形容したものです。「口が堅い」とは少し意味が違いますが、このことは決して口に出さないという強い気持ちを感じます。

「口が軽い」の英訳は？

image by PIXTA / 64612955

では、「口が軽い」を英語で表現するときはどのように言えばいいのでしょうか。

「talkative」「To have a loose tongue」

「talkative」は慣用句としての「口が軽い」のほか、おしゃべり、軽口という意味で使われます。「talk」はしゃべる、話すで動詞、「～ative」は動詞に付けて傾向や性質などを表す形容詞です。または「To have a loose tongue」で、「loose」はゆるい、締まりがないという意味、「tongue」は舌という意味ですがこの場合は人の話しぶりや言葉遣い、発言などの意味もあります。

直訳すると「ゆるい舌」になりますが、おしゃべりな人を表していることが伝わりますね。

「口が軽い」を使いこなそう

この記事では「口が軽い」の意味・使い方・類語などを説明しました。「口が軽い」人はやっかいな人に見られがちですが、おしゃべり上手な人が多くうらやましいかぎりです。しかし、おしゃべりな人がみな他人の気持ちを考えない人ばかりかと言えば、そうではありません。おしゃべりでもこの話はしてはいけない、あの話はここでは控えようと気を配っている人もいるのです。あなたも「口が軽い」と思われたくないなら、自己を見つめ人の気持ちを考えて話すようにしましょう。そうして人を大切にできる人は周りの気分も良くします。