ライター／タケル
某国立大で現代日本語学を専攻していた。趣味は将棋や麻雀などボードゲーム全般。だが将棋は指すとヘボ将棋なので、最近は「見る将」になった。
「望外」には、次のような意味があります。あの天才棋士は、よくぞこの言葉を中学生のときに知っていたものですよね。
望んでいた以上にいい・こと（さま）。 「 －の喜び」 「 －な成果を得る」
出典：大辞林 第三版（三省堂）「望外」
「望外」（ぼうがい）とは、漢字から見当が付くとは思いますが、「望んでいたこととは想像外のこと」を表します。「望外」そのものは名詞です。「望外」+「～な」や「望外」+「～だ」で形容動詞となります。
ところで、「望外」という言葉を、将棋の藤井聡太さんで知ったという方も多いのではないでしょうか。プロデビューしてからの連勝記録を更新した際のインタビューで、「自分の実力からすれば望外の結果」であると述べました。当時中学3年生の藤井さんの語彙力に、私は驚かされたものです。
その後、藤井さんはさまざまな最年少記録を更新し、17歳で初タイトルを獲得しました。それから間もなくして、18歳で2冠同時保持も最年少記録を達成。対局後のインタビューでも「（7番勝負で）4連勝という結果は望外」だったと、以前も用いた「望外」という言葉でタイトル戦を振り返りました。
次に「望外」の語源を確認しておきましょう。
室町時代の僧侶たちによる講義録である「史記抄」（しきしょう）が語源であるという説が有力です。その中で、「かかる思いもよらぬ、望外となることじゃとて」（このような思いもよらない望外なことであるといって）という一文が由来とされます。
書物の題名にある「～抄」というのは、古典書などの難解な語句を抜き出して注釈をつけたものです。日本では、特に室町時代から江戸時代にかけて、僧侶や学者の手により漢文作品の注釈書が作られました。「史記抄」は、中国の歴史書である史記を注釈したものです。
＼次のページで「「望外」の使い方・例文」を解説！／
「望外」の使い方を例文を使って見ていきましょう。この言葉は、たとえば以下のように用いられます。
1．テスト当日は体調が悪かったのに、満点が取れたのは望外だ。
2．甲子園に出場できたばかりか、勝つこともできて望外な結果を得られた。
3．このたびはプロジェクトのリーダーに抜擢していただき、望外の喜びでございます。
特に2のように、「望外」+「な」の形で、前述した形容動詞として「望外」を用いることが多くなります。「望外な」「望外の」の後に名詞が付く形がほとんどです。
また、全ての例文が、思いのほかにいい結果が得られたという状況になっています。「望外」は、良いことが起こった時に使うものであると覚えておいてください。
＼次のページで「「望外」の対義語は？」を解説！／
1、予想に反して程度がはなはだしいさま。思いのほか。 「 －（に）手間取る」 「 －簡単だった」
2、普通以上に程度がはなはだしいさま。格別。はなはだ。 「今夜は－（に）寒い」 「 －の御立腹」
出典：大辞林 第三版（三省堂）「殊の外」（副詞）
「殊の外」は「ことのほか」と読みます。「殊」（こと）には「とりわけ、特別な」という意味があり、合わせると「特に思考の範囲外」といった具合です。これが転じて「思いのほか、思っていたのと違う」という意味で使われるようになりました。
「殊の外」は「望外」とは違い、予想以上の「いい」結果に限って使われるわけではありません。「殊の外涼しい」「殊の外調子が出なかった」などと使われることもあります。その点が「望外」との違いです。
さらに、例文3で示したように「望外」はビジネスシーンなど少々お堅い場面で使われることが多く、その点でも「殊の外」とは違いがあります。「望外」という言葉に聞き慣れない印象があるのはそのせいかもしれません。
「望外」の類義語としては、他にも「案外」「意外」「存外」「計算外」「予想外」などが挙げられます。「意外」とたくさんあるものですよね。
では、「望外」の対義語を見ていきましょう。「望内」ではありません。
「思いのほか」という意味の「望外」の対義語として考えられるのは、「思った通り」という意味の「案の定」（あんのじょう）という言葉です。
「案」は考えや予想、「定」（じょう）はそうなるに決まっていること、といった意味があります。合わせて「そうなると決まっているという考え」という意味になるのです。
「案の定」に似た意味の言葉、漢字で書くと「矢張（矢張り）」となりますが、イメージできるでしょうか。ひらがなで「やはり」と書いた方が、現代ではしっくりきますよね。語源を調べましたが、そのままにするという意味の「やはら」が有力で、弓矢の矢は関係がないようでした。
「unexpected」と「unanticipated」、どちらも「予想外の、望外」という意味の単語です。
頭の「un」は、後に続く言葉を打ち消す意味があります。「unlucky」が「幸運ではない」、つまり「不運」という意味になる、といえばわかりやすいでしょうか。
「expected」と「anticipated」はともに「予期する」という意味の動詞の過去形または過去分詞形です。「予期していた」という意味を打ち消しているわけですから、どちらも「予期していなかった」、つまり「望外」という意味となります。
2語の発音を無理矢理カタカナで表すと、「アンエクスペクティド」「アンアンティシペイティド」と、どちらも舌をかみ切りそうな言葉です。英語の発音って難しいですよね。
＼次のページで「「望外」を使いこなそう」を解説！／
この記事では「望外」の意味・使い方・類語などを説明しました。
以前は「ぼうがい」と聞いて、「私道を妨害（ぼうがい）して法外（ほうがい）な通行料を請求する」などといった、「妨害」の方を連想した人が多かったのではないでしょうか。しかし、藤井聡太さんの発言以降は「望外」の方も知れ渡りました。
私たちは、藤井さんのように将棋で名を上げるのは難しいかもしれません。しかし、地道にがんばっていれば、いつかきっと「望外な喜び」に出会えるはずです。日本語を正しく使うこともその一歩かもしれませんよね。
この記事では「望外」の意味・使い方・類語などを説明しました。
以前は「ぼうがい」と聞いて、「私道を妨害（ぼうがい）して法外（ほうがい）な通行料を請求する」などといった、「妨害」の方を連想した人が多かったのではないでしょうか。しかし、藤井聡太さんの発言以降は「望外」の方も知れ渡りました。
私たちは、藤井さんのように将棋で名を上げるのは難しいかもしれません。しかし、地道にがんばっていれば、いつかきっと「望外な喜び」に出会えるはずです。日本語を正しく使うこともその一歩かもしれませんよね。
おすすめの記事
Related Posts
