この記事では「犬の遠吠え」について解説する。

端的に言えば犬の遠吠えの意味は「臆病者が陰口を言うこと」ですが、もっと幅広い意味やニュアンスを理解すると、使いこなせるシーンが増えるぞ。

大学で国語学を学んだライターのタケルを呼んです。言葉の解説を得意分野としていて、大学時代はクイズサークルに所属していたから雑学にも詳しい。一緒に「犬の遠吠え」の意味や例文、類語などを見ていきます。

ライター/タケル

某国立大で現代日本語学を専攻。毎日の息抜きに犬の画像や動画配信サイトを見ている。気が付くと1時間以上経過していたことも。よって仕事の合間のドッグウォッチングは現在封印中。

「犬の遠吠え」の意味や語源・使い方まとめ

image by iStockphoto

それでは早速「犬の遠吠え」の意味や語源・使い方を見ていきましょう。

「犬の遠吠え」の意味は?

「犬の遠吠え」には、次のような意味があります。

臆病者が陰で空威張りをしたり、他人を非難したりすることのたとえ。

出典:大辞林 第三版(三省堂)「犬の遠吠え」

この言葉は、「臆病者」が「陰で」空威張りや他人の非難をするという意味です。悪口を言うことすべてが「犬の遠吠え」ではありません。多くのギャラリーの前で声高に自分の主張をして相手をけちょんけちょんに批判する、などの状況ではあてはまりませんので注意しましょう。

「犬の遠吠え」の語源は?

次に「犬の遠吠え」の語源を確認しておきましょう。ズバリ、犬の習性が語源です。

犬の祖先がオオカミなのはご存知ですよね。オオカミは集団で狩りをする動物で、コミュニケーションをとるために遠吠えをします

遠吠えには種類があり、狩りの開始を伝える連絡や他の群れへのなわばりの誇示、はぐれた仲間を探すなどの目的があるのです。やみくもに大きな声を出しているわけではありません。

しかし、人間のペットとして生活するようになった犬は、時間がたつにつれて違った理由で遠吠えをするようになりました。飼い主に寂しさをアピールする、ストレスがたまった、パトカーなどのサイレンに反応したり犬の認知症などがそうです。

そして弱くて臆病な犬は、強いものから離れて吠えたてます。子犬が散歩の途中で、出会った大型犬にキャンキャン吠えたりしますよね。その様子が陰口を叩く臆病者の様子に例えられ、この言葉ができました。

\次のページで「「犬の遠吠え」の使い方・例文」を解説!/

「犬の遠吠え」の使い方・例文

「犬の遠吠え」の使い方を例文を使って見ていきましょう。この言葉は、たとえば以下のように用いられます。

1.あなたの言うことは犬の遠吠えと同じで、まるで響いてこない。
2.先生のいないところで悪口を言うのは、犬の遠吠えみたいなものだよ。
3.要求があるのならば、犬の遠吠えのように文句ばかり言わないで行動に移すべきだ。

すべての例文に共通していることですが、あまりいい意味では使われていません

日本古来の武士道では、礼を尽くして正々堂々と戦うことが美徳とされました。逆に嘘をついたり卑怯なことをするものは軽蔑の対象です。そういった精神が、「犬の遠吠え」という言葉に象徴されているともいえます。

「犬の遠吠え」の類義語は?違いは?

image by iStockphoto

「犬の遠吠え」の類義語を見ていきましょう。漢字は難しいですが、誰もがよく知っている昆虫を使った言葉です。

「蟷螂の斧」

\次のページで「「犬の遠吠え」の対義語は?」を解説!/

自分の弱さをかえりみず強敵に挑むこと。はかない抵抗のたとえ。

出典:大辞林 第三版(三省堂)「蟷螂の斧」

蟷螂の斧」は「とうろうのおの」と読みます。「蟷螂」とはカマキリのことです。

「韓詩外伝」という古代中国の書物が由来とされています。斉の荘公が狩りに出かけた時に馬車の車輪を足でつついている虫を見つけ、部下に問うと、「カマキリという己の力量をかえりみないどんなものにも向かっていく虫です」と答えました。それを聞いて、「人間だったら天下を取るかもしれない」と言い、馬車がカマキリを避けるようにさせたのです。

「蟷螂の斧」とは荘公の部下の言葉にある、「弱いものが己の力量をかえりみずに強いものに立ち向かっていく」という意味があります。斧のような前脚を振り下ろす様子は、捕食される虫にとっては恐怖でしかありません。ですが、人間と対峙すれば、一足で踏みつぶされて終わりです。

「犬の遠吠え」と同様に、「蟷螂の斧」も弱いものが強いものに向かう構図は変わりません。しかし、荘公がカマキリをほめたたえたことからわかると思いますが、「蟷螂の斧」の場合は弱者とはいえ勇敢に立ち向かっていく姿勢があり、ポジティブな意味合いも含みます。その点が卑怯者のレッテルが貼られる「犬の遠吠え」との違いです。

「犬の遠吠え」の対義語は?

「犬の遠吠え」の対義語には「鶴の一声」が考えられます。またも生き物を使った慣用句です。

「鶴の一声」

意見や利害が対立する多くの人を否応なしに従わせる権威者・権力者の一言。

出典:大辞林 第三版(三省堂)「鶴の一声」

鶴はめったに鳴かないそうです。しかし、ひとたび鳴くと甲高い声で鳴き、数百メートル先まで聞こえたという話も。

そういった鶴の生態が、「鶴の一声」(つるのひとこえ)という言葉につながっています。普段はあまり口を挟まない有力者や権威のあるものが発した、多くの意見を押さえつけて従わせる強力な一言をそう表現するようになりました。

ただし、普段から熱心に?咤激励する人は、「鶴の一声」にはあたりません。ここぞの時に一言添えるので、「鶴の一声」なのです。

ちなみに実際の鶴は一声では鳴きません。外敵への威嚇や繫殖期などは一声ですむようなレベルではなく、とてもやかましいとのことです。

\次のページで「「犬の遠吠え」の英訳は?」を解説!/

「犬の遠吠え」の英訳は?

image by iStockphoto

「犬の遠吠え」の英訳も見ていきましょう。またも動物の登場です。しかも2匹。

「A waking dog afar off barks at a sleeping lion. 」

「afar off~」で「~から遠く離れて」、「bark」は「吠える」です。つまり直訳すると、「歩いている犬は眠っているライオンから遠く離れて吠える」となります。

遠くの犬が起きて、眠っているライオンに吠える」という和訳がありますが、日本では「犬の遠吠え」ということわざが定着しているため、あまり使われる言葉ではありません。そもそもライオンなんて日本に生息していませんでしたから、仕方がないことです。

「犬の遠吠え」を使いこなそう

この記事では「犬の遠吠え」の意味・使い方・類語などを説明しました。

人間が「犬の遠吠え」をするのを見ることは、あまり気持ちのいいものではありません。正々堂々と自分の意見を言いたいものです。でも、なかなかできないのが人間社会ですよね。

あなたの愛犬が遠吠えをしたときは、何かのサインだと思って接してあげてください。あなたのワンちゃんは、きっとあなたの助けを求めているはずです。

" /> 【慣用句】「犬の遠吠え」の意味や使い方は?例文や類語を雑学大好きwebライターがわかりやすく解説! – Study-Z
国語言葉の意味

【慣用句】「犬の遠吠え」の意味や使い方は?例文や類語を雑学大好きwebライターがわかりやすく解説!

この記事では「犬の遠吠え」について解説する。

端的に言えば犬の遠吠えの意味は「臆病者が陰口を言うこと」ですが、もっと幅広い意味やニュアンスを理解すると、使いこなせるシーンが増えるぞ。

大学で国語学を学んだライターのタケルを呼んです。言葉の解説を得意分野としていて、大学時代はクイズサークルに所属していたから雑学にも詳しい。一緒に「犬の遠吠え」の意味や例文、類語などを見ていきます。

ライター/タケル

某国立大で現代日本語学を専攻。毎日の息抜きに犬の画像や動画配信サイトを見ている。気が付くと1時間以上経過していたことも。よって仕事の合間のドッグウォッチングは現在封印中。

「犬の遠吠え」の意味や語源・使い方まとめ

image by iStockphoto

それでは早速「犬の遠吠え」の意味や語源・使い方を見ていきましょう。

「犬の遠吠え」の意味は?

「犬の遠吠え」には、次のような意味があります。

臆病者が陰で空威張りをしたり、他人を非難したりすることのたとえ。

出典:大辞林 第三版(三省堂)「犬の遠吠え」

この言葉は、「臆病者」が「陰で」空威張りや他人の非難をするという意味です。悪口を言うことすべてが「犬の遠吠え」ではありません。多くのギャラリーの前で声高に自分の主張をして相手をけちょんけちょんに批判する、などの状況ではあてはまりませんので注意しましょう。

「犬の遠吠え」の語源は?

次に「犬の遠吠え」の語源を確認しておきましょう。ズバリ、犬の習性が語源です。

犬の祖先がオオカミなのはご存知ですよね。オオカミは集団で狩りをする動物で、コミュニケーションをとるために遠吠えをします

遠吠えには種類があり、狩りの開始を伝える連絡や他の群れへのなわばりの誇示、はぐれた仲間を探すなどの目的があるのです。やみくもに大きな声を出しているわけではありません。

しかし、人間のペットとして生活するようになった犬は、時間がたつにつれて違った理由で遠吠えをするようになりました。飼い主に寂しさをアピールする、ストレスがたまった、パトカーなどのサイレンに反応したり犬の認知症などがそうです。

そして弱くて臆病な犬は、強いものから離れて吠えたてます。子犬が散歩の途中で、出会った大型犬にキャンキャン吠えたりしますよね。その様子が陰口を叩く臆病者の様子に例えられ、この言葉ができました。

\次のページで「「犬の遠吠え」の使い方・例文」を解説!/

次のページを読む
1 2 3 4
Share: