「隙（スキ）がない」
一般の見解としての対義語というものはありませんが、考えられるものとしては、「隙（スキ）がない」でしょう。
意味は、弱点や油断のないこと、秩序正しい様子であり、「しどけない」の意味、
2．順序が乱れている。秩序がなく雑然としている。
と対を成しています。
さらに、「隙（スキ）がない」は、ピシッとスーツで決めたような、しまりのある服装に対するイメージを喚起させることから、
1．身なりなどがきちんとせずだらしない。しまりがない様子。
にも対応しています。こちらは男性の容姿や服装をイメージさせ、意味上で対を成すだけではなく、イメージやそのニュアンスにおいて、男女の対立が浮かび上がるというのが不思議です。
ちなみに古語では「隙／暇（ひま）」と呼ばれ、多くの意味を持ち、こちらも「源氏物語」に見られます。
「隙／暇（ひま）」の意味は以下になります。
1．すきま。物と物との間。
2．絶え間。
3．心の隔たり。不仲。不和。
4．よい機会。
5．時間のゆとり。
6．休暇。いとま。
出典：学研全訳古語辞典（学研）「隙／暇（ひま）」
そして「源氏物語」からの例文の抜粋です。
4．「うはべはいとよき御仲の、昔よりさすがにひまありける」
（表面的にはよい仲のようであるが、昔からやはり心の隔たりがあった。）
出典：源氏物語 常夏
5．「例の、ひまもやと、うかがひありき給（たま）ふを」
（いつものように、よい機会もあるだろうと、すきをねらってお歩きになるのを。）
出典：源氏物語 紅葉賀
「しどけない」「あられもない」「はしたない」を使いこなそう
「源氏物語」にも見られる大和言葉である「しどけない」。
他にはない柔らかさ、あたたかみや上品さを持ち、歌の歌詞にも登場するその素敵な日本語のニュアンスと、類語「あられもない」「はしたない」を、上手に活用してみてください！
おすすめの記事
Related Posts
