国語言葉の意味

【慣用句】「腹が黒い」の意味や使い方は?例文や類語をWebライターが解説!

1.a bad girl
悪い少女

2.a wicked boy
腹黒い少年

3.a black-hearted guy
心が黒い人

ID: ↑パーツ内本文:65文字

1つ目の例文は最もニュアンスが軽く、3つ目になるほど重くなります。「bad」を使うと、日常会話でシンプルに用いられる事が多いです。

英語で表現する際には、どんな腹黒い事をしたのかによって、英訳を考えることもポイントになります。

ID: ↑パーツ内本文:114文字
no-img2″>
 <figcaption class=桜木建二

「腹が黒い」は、正確に言い換えられる単語はないぞ。英語を話す時には、日本の文化ではなく、英語の文化や姿勢を知っておく必要がある。

英語を話せるようになるためには、英語を話す人の常識を少し知っておく事もポイントだ。

ID: ↑パーツ内本文:107文字

「腹が黒い」を使いこなそう

この記事では「腹が黒い」の意味・使い方・類語などを説明しました。

「腹が黒い」は、悪い事を企んでいる様子を意味します。魚のサヨリが語源になっている事は、意外と知られている事かもしれませんね。

ID: ↑パーツ内本文:96文字
1 2 3 4
Share:
要