【慣用句】「針の筵」の意味や使い方は？例文や類語を元広告会社勤務ライターがわかりやすく解説！

ライター／Hata

以前は広告会社に勤務しており、多くの企業の広告作成経験を持つ。相手に合わせた伝え方や言葉の使い方も学び、文章の作成や校正が得意。現在はその経験をいかし、ライターとして活動中。

「針の筵」の意味や語源・使い方まとめ

image by PIXTA / 59517721

それでは早速「針の筵（はりのむしろ）」の意味や語源・使い方を見ていきましょう。

「針の筵」の意味は？

「針の筵」には、次のような意味があります。

一時も心の休まらない、つらい場所や境遇のたとえ。

出典：デジタル大辞泉（小学館）「針の筵」

「針の筵（むしろ）」とは、心が休まらない居心地の悪さを表した慣用句。周囲の非難や批判にさらされ、安らぐことのできない状況で用いられます。一般的使われる言葉なので、耳にすることも多いかもしれません。

また、他者から責められるだけではなく、自責の念も含んだ言葉です。失敗をした時や居たたまれない気持ちのまま、周囲の冷遇を受けて辛い思いをする状況で「針の筵」という言葉は使われます。

「針の筵」の語源は？

次に「針の筵」の語源を確認しておきましょう。

「筵（むしろ）」とは、藁（わら）や藺草（いぐさ）といった植物を編んで作られた敷物のこと。畳が登場する前の日本ではよく用いられていました。この敷物に、もし針が植えられていたとしたらどうでしょうか。非常に居心地が悪く、心が休まらない想いをするでしょう。

「針の筵」とはこの状況を比喩表現とし、「針」を“周囲の批判や視線”、「筵」を“（座らなければならないような）状況”とたとえた言葉。“針の植えられた敷物に座るような心地”や“針が敷き詰められて囲まれた状況”として使われます。

なおこの言葉は江戸時代には使われていました。当時の『世間万病回春（せけんまんびょうかいしゅん）』という談義本の中で「夫をおして居んとすれば針の筵に尻すへるがごとくしばらくも安き心はない筈也」という一節があり、これが「針の筵」の由来とも言われています。

「針の筵」の使い方・例文

「針の筵」の使い方を例文を使って見ていきましょう。この言葉は、たとえば以下のように用いられます。

1．自分のミスで皆を急な残業に付き合わせてしまい、針の筵の心地だった。
2．学生時代、同じクラスの女子を泣かせてしまったことで、周囲の女子からの視線が一斉に痛くなった。あれは針の筵だったよ。
3．病気の母に暴言を吐いたことで兄は家族の中で針の筵にされたが、自業自得だと思う。
4．根も葉もない噂が会社に広がり、まるで針の筵のような思いをさせられた。

周囲の視線が痛く、居心地が悪い時に使うのが「針の筵」です。そのため例文のように、他者から指摘されるような辛い状況で用います。また意図しない非難にさらされた場合でも、例文4のように用いることが可能です。

針のような周囲の非難を受けざるを得ない状況や心情を説明する際に、「針の筵」を用いるといいでしょう。