
端的に言えば金枝玉葉の意味は「天皇の一族」ですが、もっと幅広い意味やニュアンスを理解すると、使いこなせるシーンが増えるぞ。
今回は広告会社で経験を積み、文章の基本と言葉の使い方を知るライターのHataを呼んです。一緒に「金枝玉葉」の意味や例文、類語などを見ていきます。
ライター/Hata
以前は広告会社に勤務しており、多くの企業の広告作成経験を持つ。相手に合わせた伝え方や言葉の使い方も学び、文章の作成や校正が得意。現在はその経験をいかし、ライターとして活動中。
「金枝玉葉」の意味は?
「金枝玉葉」には、次のような意味があります。
天皇や天子の一族・子孫のたとえ。また、美しい雲の形容。その他、花樹の枝葉が黄金や珠玉のように美しく茂る意としても用いられる。
出典:四字熟語辞典(学研)「金枝玉葉」
「金枝玉葉」とは天皇や天子(てんし)の一族をたとえる四字熟語です。天子とは中国の王のことで、日本でいう天皇にあたります。
もともと「金」は“黄金”、「玉」は“珠玉(しゅぎょく)”を意味し、どちらも身分が高く美しいことを指す言葉。「枝」と「葉」は、花の生い茂る様子から“子孫”や“一族”のたとえています。このため、高貴で美しいものが繁栄することをたとえて、天皇や天子の一族、子孫を指す言葉が「金枝玉葉」です。
また「金枝玉葉」という本来の文字通り、花や樹木の枝葉が美しく生い茂る様子や、美しい雲が広がる様子という意味も持っています。
なお「玉葉金枝(ぎょくようきんし)」ということもありますが、意味は同じです。
「金枝玉葉」の語源は?
次に「金枝玉葉」の語源を確認しておきましょう。
崔豹(さいひょう)という中国の人物が晋の時代に、さまざまな事や物を紹介した『古今注(ここんちゅう)』という解説書。この中の「輿服(よふく)」という項に「金枝玉葉」という記述があり、これが由来だと言われています。
その後は中国の書物をはじめ、日本の文学などにも用いられるようになりました。
\次のページで「「金枝玉葉」の使い方・例文」を解説!/