
この言葉の代表的な英訳は「take〇〇seriously」ですが、幅広い意味やニュアンスを理解すると英語でも使いこなせるシーンが増えるぞ。
TOEIC940点で、現役の翻訳者であるライターGreenforestを呼んです。一緒に「ムキになる」の英訳や使い方を見ていきます。

ライター/greenforest
幼少期をインターナショナルスクールで過ごす。留学や海外勤務経験を経て身に着けた英語を皆さんに紹介する。
「ムキになる」の意味と使い方は?
それでは「ムキになる」の意味と使い方をまずは見ていきましょう。
「ムキになる」の意味
「ムキになる」には、次のような意味があります。
細かいことに腹を立てる、些事で本気になって応酬する、などを意味の表現。
出典:実用日本語表現辞典「ムキになる」
「ムキになる」の使い方・例文
次に「ムキになる」の使い方を例文を使って見ていきましょう。この言葉は、たとえば以下のように用いられます。
1.まあまあ、それくらいのことでムキになるなよ。
2.彼の態度を見ていたら、彼女がムキになる気持ちも理解できるよ。
3.お互いムキになっていても何も進まないので、まずは話し合いをすることから始めよう。
\次のページで「「ムキになる」の英語での表現は?」を解説!/