国語言葉の意味

【慣用句】「穴があったら入りたい」の意味や使い方は?例文や類語をWebライターが解説!

よお、ドラゴン桜の桜木建二だ。この記事では「穴があったら入りたい」について解説する。

端的に言えば穴があったら入りたいの意味は「隠れたいくらい恥ずかしい」だが、もっと幅広い意味やニュアンスを理解すると、使いこなせるシーンが増えるぞ。

中高生に英語や数学など、指導経験豊富なライター要を呼んだ。一緒に「穴があったら入りたい」の意味や例文、類語などを見ていくぞ。

解説/桜木建二

「ドラゴン桜」主人公の桜木建二。物語内では落ちこぼれ高校・龍山高校を進学校に立て直した手腕を持つ。学生から社会人まで幅広く、学びのナビゲート役を務める。

要

ライター/要

塾講師を5年していた経験がある。留学経験があり、学生時代は留学生と英語でコミュニケーションを取っていた。日本語とは違った英語の感覚をわかりやすく伝える。

「穴があったら入りたい」の意味や語源・使い方まとめ

image by iStockphoto

それでは早速「穴があったら入りたい」の意味や語源・使い方を見ていきましょう。

「穴があったら入りたい」の意味は?

「穴があったら入りたい」には、次のような意味があります。

1.身を隠したいくらいに恥ずかしい。

出典:goo辞典「穴があったら入りたい」

「穴があったら入りたい」とは、穴の中に隠れたいほどに恥ずかしいという気持ちを表現する言葉です。「少し恥ずかしい」や「照れる」という意味ではなく、「とても恥ずかしい」といった状況を表します。

多くは、大きなミスや失敗を犯してしまった際、相手に合わせる顔がない程恥ずかしくなった場合に用いられる表現です。

「穴があったら入りたい」の語源は?

次に「穴があったら入りたい」の語源を確認しておきましょう。

この言葉の語源は、中国と言われています。中国の前漢時代、政治思想家や文章家だった賈誼(かぎ)によって書かれたとされる「新書」にある記述がもとになっているのです。

次のページを読む
1 2 3
Share:
要