【四字熟語】「鬼哭啾啾」の意味や使い方は？例文や類語などを現役塾講師がわかりやすく解説！

ライター／ヤマトススム

10数年の学習指導の経験があり、とくに英語と国語を得意とする。これまで生徒たちを難関高校や難関大学に導いてきた。

「鬼哭啾啾」の意味や語源・使い方まとめ

image by iStockphoto

それでは早速「鬼哭啾啾」の意味や語源・使い方を見ていきましょう。「鬼哭啾々」と書くこともあり、読み方は「きこくしゅうしゅう」です。見慣れない漢字が並びますが、意味から順に見ていきましょう。

「鬼哭啾啾」の意味は？

「鬼哭啾啾」には、次のような意味があります。まずは、辞書の意味を確認して正確な意味をつかんでから、漢字一文字ずつの意味や関連する情報などについて見ていきましょう。

1．悲惨な死に方をした者の浮かばれない亡霊の泣き声が、恨めしげに響くさま。転じてものすごい気配が漂い迫りくるさま。

出典：新明解四字熟語辞典（三省堂）「鬼哭啾啾」

「鬼哭」は浮かばれない霊魂が声を上げて泣き悲しんでいること、「啾啾」はしくしくと悲しげに泣いているようすのことを表しています。

例えば戦場の跡地や事故があった場所などで、無念の死を遂げた人の想いが物言わずとも伝わってくるようなただならぬ恐ろしい雰囲気が感じられるということです。

「鬼哭啾啾」の語源は？

次に「鬼哭啾啾」の語源を確認しておきましょう。

「鬼哭啾啾」は、中国唐代の詩人杜甫（とほ）の『兵車行（へいしゃこう）』に由来します。杜甫は「詩聖（しせい）」と呼ばれ、李白の「詩仙（しせん）」とともに中国歴代最高の詩人と言われていますよ。『兵車行』は七言律詩で、反戦の気持ちを歌った詩です。

その中に「新たに亡くなった人の魂はもだえ、古くに亡くなった人の魂は嘆き叫ぶ。天が曇り雨で湿ると、亡霊の泣く声が聞こえてくる。」という内容が書かれています。「鬼」が亡くなった人、「哭」が嘆き叫ぶこと、「啾啾」が泣く声の部分を表していますよ。

「鬼哭啾啾」の使い方・例文

「鬼哭啾啾」の使い方を例文を使って見ていきましょう。この言葉は、たとえば以下のように用いられます。文法的な側面からも、チェックしていきますよ。

1．数多くの日本兵が亡くなった白骨街道と言われた地域では、今なお鬼哭啾啾とし死者が小声で語りかけてくるようであるらしい。
2．今日偶然通ったコースにニュースで見た事故現場があり、みんな鬼哭啾啾たる気配を感じた。

例文1.は、第二次世界大戦で参加した殆どの日本兵が死んだと言われるインパール作戦のことで、無念にも亡くなった兵士たちの声が聞こえてくるようであるということです。例文の2.では、偶然に通りかかった場所が事故現場であり、背筋が寒くなるような気配が感じられということを表しています。

文法的に見てみると、例文1.では「鬼哭啾啾と…」と名詞と使っており、例文2.のほうは「鬼哭啾啾たる…」と連体詞としての使い方です。主にこのような二つの使い方があります。

「鬼哭啾啾」の類義語は？違いは？

image by iStockphoto

それでは、「鬼哭啾啾」の類義語についての説明です。恐ろしい気配を感じる「鬼哭啾啾」のように、マイナスイメージの気配を感じる四字熟語について見ていきましょう。

「刀光剣影」

「鬼哭啾啾」の類義語には、「刀光剣影（とうこうけんえい）」があります。意味は、殺気がみなぎっていて今にも戦いが起こりそうな雰囲気のことです。「刀光」は刀がきらめいていること、「剣影」は剣の影がちらつくということを表しています。さらに、殺し合いの激しいようすそのもののことを指すこともありますよ。

何やら良からぬ雰囲気が漂うという意味では、「鬼哭啾啾」と似た意味になっていますね。