
この言葉の代表的な英訳は「come to terms with ~」ですが、幅広い意味やニュアンスを理解すると英語でも使いこなせるシーンが増えるぞ。
TOEIC940点で、現役の翻訳者であるライターGreenforestを呼んです。一緒に「折り合う」の英訳や使い方を見ていきます。

ライター/greenforest
幼少期をインターナショナルスクールで過ごす。海外留学と海外勤務経験を経て身につけた英語を皆さんに分かりやすく紹介する。
「折り合う」の意味と使い方は?
みなさんは「折り合う」の意味をご存じですか?今回は「折り合う」の英訳を紹介します。それでは、「折り合う」の意味と使い方をまずは見ていきましょう。
「折り合う」の意味
「折り合う」には、次のような意味があります。
意見などが対立する場合に、互いに譲り合って解決する。妥協する。おれあう。「値段が―・う」
出典:goo辞書「折り合う」
「折り合う」の使い方・例文
次に「折り合う」の使い方を例文を使って見ていきましょう。この言葉は、たとえば以下のように用いられます。
1.それぞれが自分の意見を主張するだけでは、うまく折り合えるはずがない。
2.双方が折り合ったことで、話がまとまった。
3.母と私がうまく折り合えていたら、こんなことは起こらなかったはずだ。
4. 互いを理解して折り合うことが関係の修復につながるのではないか。
\次のページで「「折り合う」の英語での表現は?」を解説!/