「だけれども」の英語表現
「だけれども」は英語で「although」と言います。「although」はフォーマルな表現です。「although」は2つの相反する文章をつなげる言葉であることから、「だけれども」の訳として適しているといえます。「～にもかかわらず」という意味で覚えた方も多いのではないでしょうか。
1．Although it’s rainy today, I went for a walk as usual.
今日は雨が降っているんだけれども、私はいつものように散歩をした。
2．Although my room is messy, I don’t feel like to clean.
私の部屋は散らかっているんだけれども、掃除をする気になれない。
3．Although I’m not good at cooking, I baked a cake for my daughter’s birthday.
私は料理が得意ではないんだけれども、娘の誕生日のためにケーキを焼いた。
「although」と似たような英語表現・フレーズは？
最後に英語で使われる同じような意味を持つ表現を見ていきましょう。
似た表現その1「though」
言い回しは異なりますが、「though」でも「although」と同じような意味を表現することができます。「though」は「although」よりも、カジュアルな表現であることを覚えておきましょう。また、「though」は「～だけれども」という意味のほかに、文の最後に置くことで、4番目の例文のように「～なんだけどね」という意味を表すこともできます。
＼次のページで「「だけれども」を英語で言ってみよう」を解説！／
次のページを読む
おすすめの記事
Related Posts
