
「vouch for ~」
「vouch for ~」は、「~について保証する」という意味合いの英語表現です。このことから、ときに「~に太鼓判を押す」と訳されることもあります。
たとえば、「vouch for the taste」ならば、「味には太鼓判を押す」といった具合です。
「太鼓判を押す」を使いこなそう
この記事では「太鼓判を押す」の意味・使い方・類語などを説明しました。この慣用句の表す意味は、確実であると保証することでしたね。
現代社会では情報であふれかえっていて、何が本当で何がそうでないのか区別がつきにくいこともしばしばです。一つひとつの真贋を自分一人で確かめるのは、事実上不可能ですからね。
そんなときに、信頼の置ける人が太鼓判を押してくれることほど、心強いことはないのではないでしょうか。みなさんも、この慣用句を用いる機会があったら、臆せずにどんどん使ってみてくださいね。