英訳英語

【英語】「けど/けれど/けれども」は英語でどう表現する?「けど/けれど/けれども」の英訳や使い方・事例をドラゴン桜桜木と解説!

よお、ドラゴン桜の桜木建二だ。この記事では「けど/けれど/けれども」の英語表現について解説する。

この言葉の代表的な英訳は「but」だが、幅広い意味やニュアンスを理解すると英語でも使いこなせるシーンが増えるぞ。

アメリカの州立大学を卒業したライターりおを呼んだ。一緒に「けど/けれど/けれども」の英訳や使い方を見ていくぞ。

解説/桜木建二

「ドラゴン桜」主人公の桜木建二。物語内では落ちこぼれ高校・龍山高校を進学校に立て直した手腕を持つ。学生から社会人まで幅広く、学びのナビゲート役を務める。

ID: ↑パーツ内本文:76文字
ahagiya

ライター/りお

アメリカの州立大学を卒業し、演劇で様々な英語表現を学んだ。アメリカでは小学生の特別支援の先生も経験し、英語だけでなく、教育上での英会話手話の基礎も経験。

ID: ↑パーツ内本文:76文字

「けど/けれど/けれども」の意味と使い方は?

それでは、「けど/けれど/けれども」の意味と使い方をまずは見ていきましょう。

ID: ↑パーツ内本文:38文字

「けど/けれど/けれども」の意味

「けど/けれど/けれども」には、次のような意味があります。

ID: ↑パーツ内本文:29文字

1.[接]《接続助詞「けれども」から》前に述べた事柄と相反する内容を導く語。だが。しかし。「彼は頑固だ。けれども、話はわかる人間だ」

出典:デジタル大辞泉(小学館)

ID: ↑パーツ内本文:83文字

「けど/けれど/けれども」の使い方・例文

次に「けど/けれど/けれども」の使い方を例文を使って見ていきましょう。この言葉は、たとえば以下のように用いられます。

ID: ↑パーツ内本文:58文字

1. 文章を書くのに、ひらがなだと分かりやすいけどローマ字だと小学生には少し難しい。

2. 私は大学の研究について教授に質問のメールを送ったけれど、回答が来ていないので結果を出すのに時間がかかっています。

3. 私はお礼の言葉を丁寧に伝えたつもりでした。けれども相手には違う風に解釈されてしまいました。

ID: ↑パーツ内本文:153文字
次のページを読む
1 2 3
Share:
ahagiya