英訳英語

【英語】「プチプラ」は英語でどう表現する?「プチプラ」の英訳や使い方・事例を専門家がわかりやすく解説!

この記事では「プチプラ」の英語表現について解説する。

この言葉の代表的な英訳は「affordable」ですが、幅広い意味やニュアンスを理解すると英語でも使いこなせるシーンが増えるぞ。

個別指導塾で受験生の指導経験が豊富なライターさとみあゆを呼んです。一緒に「プチプラ」の英訳や使い方を見ていきます。

ライター/さとみあゆ

個別指導塾で多くの受験生を指導してきた経験を持つ。そのノウハウを駆使し、受験生だけでなく社会人にも「使える英語」を伝授する

「プチプラ」の意味と使い方は?

「プチプラ」は、ファッションやコスメに興味のある人にとっておなじみの言葉ですね。

それでは、「プチプラ」の意味と使い方をまずは見ていきましょう。

「プチプラ」の意味

「プチプラ」には、次のような意味があります。

プチプラとは、俗に「安い」「お値打ち価格」という意味で用いられる表現である。おおむね「高級品ではないが安く手頃な良い商品」というような肯定的なニュアンスで用いられている。化粧品(コスメ)類を筆頭に、女性ものの衣料品や雑貨などを紹介する話題で登場する機会が多い。

出典:実用日本語表現辞典「プチプラ」

「プチプラ」の使い方・例文

「プチプラ」とは、小さいという意味の「プチ」と、価格という意味の「プライス」を合わせて略したものです。価格が安いという意味ですが、ただ単に安い商品に対して使うわけありません。お手頃価格でありながら価格以上のクオリティを有するなど、お買い得感のあるものに対して使う言葉です。

次に「プチプラ」の使い方を例文を使って見ていきましょう。この言葉は、たとえば以下のように用いられます。

1.プチプラコスメを買うなら、品揃えのいい駅前のドラッグストアがおすすめです。
2.この前ネット通販で買ったワンピースはプチプラなのに高見えするので気に入っています。

\次のページで「「プチプラ」の英語での表現は?」を解説!/

次のページを読む
1 2 3
Share: