この記事では「しょっぱい」の英語表現について解説する。
この言葉の代表的な英訳は「salty」ですが、幅広い意味やニュアンスを理解すると英語でも使いこなせるシーンが増えるぞ。
TOEIC810点で、留学経験があるライターMoeを呼んです。一緒に「しょっぱい」の英訳や使い方を見ていきます。
この言葉の代表的な英訳は「salty」ですが、幅広い意味やニュアンスを理解すると英語でも使いこなせるシーンが増えるぞ。
TOEIC810点で、留学経験があるライターMoeを呼んです。一緒に「しょっぱい」の英訳や使い方を見ていきます。
ライター／Moe
LA留学の経験から、実践で使えそうな例文を考えることを得意とする。現在、ニュージーランドへのワーホリを計画している。趣味は海外旅行と乗馬。
「しょっぱい」の意味と使い方は？
説明するまでもないかもしれませんが、「しょっぱい」の意味と使い方をまずは見ていきましょう。
「しょっぱい」の意味
「しょっぱい」には、次のような意味があります。ちなみに、「しょっぱい」の語源は、塩映い(しおはゆい)という言葉の音が変化して生まれた言葉と言われていますよ。
また、関西地方では、「しょっぱい」を「辛い」と表現するのが一般的です。静岡県の浜松市を境に、塩味が濃いことを「しょっぱい」と表現するのか「辛い」と表現するのかが異なります。
1．塩味が濃い。塩辛い。
2．勘定高い。けちである。
3．困惑や嫌悪で顔をしかめるさま。
4．声がしわがれている。声がかれ、かすれている。
5．見劣りがする。つまらない出来である。もとは相撲で弱いことをいった語。
出典：デジタル大辞泉（小学館）
「しょっぱい」の使い方・例文
次に「しょっぱい」の使い方を例文を使って見ていきましょう。この言葉は、たとえば以下のように用いられます。
1．この料理はしょっぱすぎる。
2．海水はしょっぱい。
3．外食はしょっぱいので、私は家で料理をするようにしている。
＼次のページで「「しょっぱい」の英語での表現は？」を解説！／
次のページを読む
おすすめの記事
Related Posts
