「手を打つ」のはどんなとき？意味・例文・類義語などを日本放送作家協会会員がわかりやすく解説

ライター／ユーリ

日本放送作家協会会員。シナリオ、エッセイをたしなむWebライター。時代によって変化する言葉の面白さ、奥深さをやさしく解説する。

「手を打つ」の意味・例文と使い方

image by iStockphoto

「手を打つ」という言葉には、たくさんの意味があります。さっそく意味を調べ、例文を見てみましょう。

「手を打つ」の意味は？

まず、辞書で「手を打つ」の意味をチェックしましょう。

① てのひらをうち合わせて鳴らす。
(イ) 喜怒哀楽など感情が高まって、思わず手を打ち鳴らす。横手をうつ。
(ロ) てのひらを打ち鳴らして礼拝する。合掌する。
(ハ) 商談・契約・和解などの成立した際の所作にいう。また、祝って拍手する。転じて、仲直りをする。契約が成立する。
(ニ) 合点がいったり、納得したりする時にする動作。
② 囲碁・将棋・双六などで、巧みな打ち方をする。
③ 必要な手段を講じる。一策を用いる。

出典：精選版日本国語大辞典「手を打つ」

「手を打つ」には、文字通り「手をたたく」という意味があります。手をたたくのはどんなときでしょう。たとえば話が面白くて大爆笑したとき、思わず手をたたくことがありませんか。神社でお参りするときも手を打ちますね。

商談がまとまったり、和解が成立したりしたとき、関係者が手をたたくことから、「契約が成立する」「仲直りする」などの意味でも使われるようになったのです。「そうか」と何かに合点がいったときにも手をたたくことがあります。

実際に手をたたくわけではありませんが、「囲碁や将棋でうまい打ち方をする」ことや「必要な策を講じる」ことも「手を打つ」といいますね。これはなぜでしょうか。実は「手に」にいろいろな意味があるからなのです。少し長くなりますが、辞書で「手」をチェックしてみましょう。

1㋐人体の左右の肩から出ている長い部分。肩から指先までをいう。俗に動物の前肢をいうこともある。
㋑手首、手首から指先までや、手のひら・指などを漠然とさす。
2 器具などの部分で、手で持つようにできているところ。取っ手・握りなど。
3 植物の蔓 (つる) をからませるための木や竹の棒。
4 1のように突出して動くもの。「火の―が上がる」
5実際に1のように作業や仕事を行うもの。
㋐労働力。人手。「―が足りない」「女―一つで子供を育て上げる」「男―」
㋑仕事をする能力。「―に職をもつ」
6 人が1を使ってすること。また、人の行為を漠然という。
㋐仕事。作業。「裁縫の―を休める」
㋑手数。手間。「―のこんだ細工」「―のかかる部下」
㋒他人に関与すること。「―出し」
㋓武器を使って傷つけること。転じて、戦いなどで受けた傷。
7㋐文字を書く技法。筆法。転じて、書かれた文字。筆跡。書風。
㋑茶器などで、その手法になるもの。
㋒能楽・舞踊などの所作。手振り。
㋓音曲で、調子や拍子をとる手法。また、器楽の奏法。
㋔武芸などの技。
8㋐勝負事などで、手中にあるもの。手持ちの札・駒など。手の内。
㋑囲碁・将棋などで、石や駒を打つこと。また、その打ち方。
9事を行うための手段・方法。

出典：デジタル大辞泉（小学館）「手」より抜粋

8番目に「囲碁・将棋などで、石や駒を打つこと。また、その打ち方」とありますね。囲碁や将棋の対局シーンで「堅い手で攻める」「先手を打つ」などと解説しているのを聞いたことがあるのではないでしょうか。

また9番目に「事を行うための手段・方法」とあります。「きたない手を使う」「その手は食わない」「打つ手がない」という表現をしますね。「必要な策を講じる」という意味は、ビジネスシーンなどでもよく出てくる表現なので、使いこなせるようにしておきましょう。

「先手を打つ」は囲碁将棋が語源？意味・例文・類義語などを日本放送作家協会会員がわかりやすく解説

「手を打つ」の例文と使い方

次に「手を打つ」の例文で使い方を考えてみましょう。

1．孫が県の小学生将棋大会で優勝し、東京での全国大会に出場すると聞いた途端、彼は手を打って大喜びした。
2．納得したわけではないが、ここで契約を成立させないと商談がまとまらないことが予想されたので、手を打つことにした。
3．景気の悪化に歯止めがかからないのは、政府が何も必要な手を打っていないからだ。

最初の例文は、喜びのあまり手をたたいたという内容です。2番目の例文は、「手を打つ」を、契約が成立したという意味合いで使っています。3番目は、「必要な手段を講じる」という意味で使った例文ですね。

「源氏物語」を元大学教員がわかりやすく解説！平安時代の政治が見える？舞台は？光源氏のモデルは誰？3分で簡単源氏物語

「手を打つ」の類義語

image by iStockphoto

次は「手を打つ」の類義語を見てみましょう。ここでは「必要な手段を講じる」という意味の類義語を説明します。

「対策を講じる」：対応方法を実行する

「対策」とは、「相手の態度、事件の状況に応じてとる手段や方法」のこと。「講じる」は「講ずる」ともいいます。「手だてを考える」「考えを巡らせて行う」などの意味がありますよ。

「対策を講じる」とは、「起こった物事を解決するために、どのように処理すべきか対応方法を考えて実行すること」です。「消費拡大のための対策を講じる」のように使います。「策を講じる」「対策を練る」「策を練る」などと言い換えることもできますね。

「措置をとる」：解決のために取り計らうこと

「措置をとる」は「解決のために取り計らうこと」「状況に応じて必要な手続きをとること」です。「措置を行う」「措置を実施する」ともいいますね。

「手だてを講じる」：目的を達成するための方法を実行する

「手だて」とは「目的を達成するための手段や方法」のこと。「手だてを講じる」は、「目的を達成するための方法を実行する」という意味です。「マイナンバーカード普及のための手だてを講じる」のように使います。

「手を打つ」の反対語は？

image by iStockphoto

「手を打つ」の反対語はどんな言葉でしょうか。ここでは「必要な手段を講じる」という意味の反対語を解説します。

「無為無策」：対策がない

「無為」は自然にまかせて人の手を加えないこと、また「無策」は起こったことに対して対策がとれないこと。「無為無策」は、「何の対策や方策も立てられないこと」「見通しや計画がないこと」という意味です。

「拱手傍観」：手を出さない

「拱手傍観」は「きょうしゅぼうかん」と読みます。あまりなじみのない言葉ですね。「拱手」は腕組みすること。「傍観」はそばでながめていること。つまり「拱手傍観」は、腕組みしたまま、ただ横で見ているだけという意味です。

【四字熟語】「拱手傍観」の意味や使い方は？例文や類語を本の虫ライターがわかりやすく解説！

「手を打つ」の英訳は？

次に「手を打つ」の英訳を見てみましょう。

「take a measures」：手段をとる

「measure」は、「ものさし」「計量」などの意味がありますが、「方法」や「手段」といった意味もあります。「take a measures」で「手を打つ」「手段をとる」などの意味になりますよ。

「take necessary measures」で「必要な手段をとる」、「take measures　against unemployment」で「失業対策を講じる」という意味です。

「Let’s shake on it」：商談成立

「shake hands」は「握手する」ですね。「shake on it」は「仲直りして握手する」「同意して握手する」という意味の決まり文句。「Let’s shake on it」は「商談成立だ」「手を打ちましょう」という意味です。

「手を打つ」の複数の意味を理解して使いこなそう！

この記事では「手を打つ」の意味・使い方・類義語などを説明しました。

「手を打つ」には、文字通り「手を打ち鳴らす」という意味があります。また、商談がまとまったり、和解が成立したりしたとき、関係者が手をたたくことから、「契約が成立する」「仲直りする」などの意味でも使われるようになりました。さらに「囲碁や将棋で巧みな打ち方をする」ことや「必要な手段を講じる」ことも「手を打つ」といいます。

「契約が成立する」や「必要な手段を講じる」の意味は、ビジネスシーンでも使うことがありますね。会話や文章の中で「手を打つ」がどのような意味で使われているかを理解して、適切に使いこなせるようになってくださいね。