【英語】「オンリーワン」は英語でどう表現する？「オンリーワン」の英訳や使い方・事例を専門家がわかりやすく解説！

ライター／りお

アメリカの州立大学を卒業し、演劇で様々な英語表現を学んだ。アメリカでは小学生の特別支援の先生も経験し、英語だけでなく、教育上での英会話手話の基礎も経験。

「オンリーワン」の意味と使い方は？

それでは、「オンリーワン」の意味と使い方をまずは見ていきましょう。

「オンリーワン」の意味

「オンリーワン」には、次のような意味があります。

1. ただ一つであること。また、そのもの。

出典：デジタル大辞泉（小学館）

「オンリーワン」の使い方・例文

次に「オンリーワン」の使い方を例文を使って見ていきましょう。この言葉は、たとえば以下のように用いられます。

1. 私は英語を勉強するために、自分のオンリーワン教科書を作りました。

2. オンリーワン企業に就く事が私のキャリアの最終目標です。

3. アーティスト達は、誰にも真似できないオンリーワン作品を作り続けています。

「オンリーワン」の英語での表現は？

image by iStockphoto

日本語の意味と使い方を復習したところで、いよいよ英語での表現を見ていきましょう。

「オンリーワン」の英語表現

「オンリーワン」を英語に直訳するとそのまま「only one」です。意味は同じで、「唯一」や「一つだけ」、「〇〇だけ」などと一つしか無い時に使われます。ポジティブにもネガティブにも使われるので例文を見ていきましょう。

1. She is the only one who helped me when I had to work on Saturday morning by myself.
私が土曜日の朝に一人で仕事をしなければならなかった時に助けてくれたのは彼女だけです。

2. I found only one insurance that covers unexpected events, including earthquakes, conflagrations, and ilnesses.
私は一つだけ地震、火事、病気など予期せぬ事を保証してくれる保険を見つけました。

3. I have only one chance ledt to take an exam for my dream school.
私は夢に見ていた学校の試験を受けるのに後一回しかチャンスがありません。

「only one」と似たような英語表現・フレーズは？

最後に英語で使われる同じような意味を持つ表現を見ていきましょう。

似た表現その1「one and only」

言い回しは異なりますが、「one and only」も「only one」と同じような意味を表現することができます。「one and only」はそれ以外に何も選択肢の無い事を表現する時に頻繁に使われるので、どのような場面で使われるのか見ていきましょう。

1. Eileen is one and only artist from Tokyo who designs her coolest clothing line!
エイリーンは東京で格好良い彼女の洋服ブランドをデザインする唯一のアーティストです！

2. She is the one and only partner who I am going to spend rest of my life with.
彼女は私が残りの人生を共にする唯一のパートナーです。

3. I called one and only friend to ask for a help when I was feeling down.
私の気持ちが落ちていた時に、私は唯一の友達に助けを求めて電話しました。

「オンリーワン」を英語で言ってみよう

この記事では「オンリーワン」の意味・使い方・英訳を説明しました。日本語で「オンリーワン」とは使いそうであまり使われませんが、英語では頻繁に使われる便利な言葉です。例文を参考にして英会話で使ってみてください。

この記事の目次

「オンリーワン」の意味と使い方は？

「オンリーワン」の意味

「オンリーワン」の使い方・例文

「オンリーワン」の英語での表現は？

「オンリーワン」の英語表現

「only one」と似たような英語表現・フレーズは？

似た表現その1「one and only」

「オンリーワン」を英語で言ってみよう

【英語】「オンリーワン」は英語でどう表現する？「オンリーワン」の英訳や使い方・事例を専門家がわかりやすく解説！

この記事の目次

「オンリーワン」の意味と使い方は？

「オンリーワン」の意味

「オンリーワン」の使い方・例文