【英語】「それとも」は英語でどう表現する？英訳や使い方・事例を専門家がわかりやすく解説！

ライター／Moe

英語力ゼロからTOEICスコア810点を取得し留学を経験。その経験から、実践で使えそうな例文を考えることを得意とする。

「それとも」の意味と使い方は？

それでは、「それとも」の意味と使い方をまずは見ていきましょう。

「それとも」の意味

「それとも」には、次のような意味があります。

1．そうではなくて。あるいは。もしくは

出典：大辞林（小学館）「第三版」

「それとも」の使い方・例文

次に「それとも」の使い方を例文を使って見ていきましょう。この言葉は、たとえば以下のように用いられます。

1．コーヒーにミルク付けますか？それとも砂糖にしますか？
2．肉にしますか？それとも魚にしますか？
3．犬が好きですか？それとも猫が好きですか？

「それとも」の英語での表現は？

image by iStockphoto

日本語の意味と使い方を復習したところで、いよいよ英語での表現を見ていきましょう。

「それとも」の英語表現

「それとも」は英語で「or」と言います。中学でも習う基本的な表現のため、知っている人も多いのではないでしょうか。「or」は選択肢を提示する時に使う言葉です。

1．A：Can I please have Earl grey and chocolate chip cockie?
B：Sure. For here or to go?
A：To go, please.
A：アールクレイとチョコチップクッキーを頂けますか？
B：もちろんです。店内でお召し上がりですか？それともお持ち帰りですか？
A：持ち帰りでお願いします。

2．Do you want low fat milk? Or whole milk?
低脂肪牛乳にする？それとも普通の牛乳にする？

3．Do you want to have dinner at my place? Or dinner outside?
私の家でご飯を食べたいですか？それとも外で食べたいですか？

「or」に関連する英語表現・フレーズは？

最後に「or」に関連する表現を見てみましょう。

「or」以外の接続詞その1「and」

「or」以外の接続詞として、「and」があります。こちらも中学校で習う簡単な表現ですが、使い方には注意が必要です。「and」は2つの文章をつなぐ役割を持つ接続詞になります。また、ものの名前を並べる時にも使用しますね。

主語が同じ2つの文章の場合は、「and」の前にカンマは必要ありません。しかし、主語が異なる2つの文章をつなぐ場合は、「and」の前にカンマを入れるのが正しい表記方法です。

1．I like action movies, horroe movies and anime movies.
私はアクション映画やホラー映画、アニメ映画が好きです。

2．I went to grocery store, and it was really busy.
スーパーに行ったが、スーパーはとても混んでいた。

3．I wen to a bar with my friend last week, and my friend told me she saw a handsome guy.
私は先週友達とバーに行った。そして、友達はイケメンを見たと言っていた。

「or」以外の接続詞その2「but」

「or」以外の接続詞として、「but」があります。「but」は「しかし」という意味で、日常生活においてよく用いられる単語です。フォーマルな場面で使いたい場合は、「however」を用います。

1．I was going to see my friend, but I canceled because I caught a cold.
私は友達と会う予定だったが、風邪を引いてしまったのでキャンセルをした。

2．To study English is so hard, but I want to work overseas.
英語を勉強することは大変だ。しかし、私は海外で働きたい。

「それとも」を英語で言ってみよう

この記事では「それとも」の意味・使い方・英訳を説明しました。「or」や「and」は使う頻度が高いため、ぜひ使えるようにしてみてくださいね。接続詞を活用すると、ある程度の長さの文章を作れるようになります。細切れの文章よりもある程度の長さの文章の方が、大人な印象を与えますよ。

この記事の目次

「それとも」の意味と使い方は？

「それとも」の意味

「それとも」の使い方・例文

「それとも」の英語での表現は？

「それとも」の英語表現

「or」に関連する英語表現・フレーズは？

「or」以外の接続詞その1「and」

「or」以外の接続詞その2「but」

「それとも」を英語で言ってみよう

【英語】「それとも」は英語でどう表現する？英訳や使い方・事例を専門家がわかりやすく解説！

この記事の目次

「それとも」の意味と使い方は？

「それとも」の意味

「それとも」の使い方・例文