この言葉の代表的な英訳は「improve oneself」ですが、幅広い意味やニュアンスを理解すると英語でも使いこなせるシーンが増えるぞ。
TOEIC645点で、現役の英語講師であるライターLilygirlを呼んです。一緒に「自分磨き」の英訳や使い方を見ていきます。
ライター/Lillygirl
中学時代に苦手だった英語を克服した現役英語講師。英語が楽しく、わかりやすい説明をモットーにしている。
「自分磨き」の意味と使い方は?
それでは、「自分磨き」の意味と使い方をまずは見ていきましょう。「自分磨き」と言う言葉、一度は耳にしたことがあるのではないでしょうか。
「自分磨き」の意味
「自分磨き」には、次のような意味があります。
1.主に異性に良く見られたいなどの目的で、自分の魅力を高める努力をすることを意味する語。
具体的にはダイエットや習い事に精を出すことが多い。ほぼ専ら、女性の行動をさして用いられる。
出典:実用日本語表現辞典 「自分磨き」
<磨く>
1. 念入りに手入れをして美しくする。
2. 努力して学問や芸を上達させる。
出典:デジタル大辞泉(小学館)「磨く」
「自分磨き」の使い方・例文
次に「自分磨き」の使い方を例文を使って見ていきましょう。この言葉は、たとえば以下のように用いられます。
1.私の今年の目標は自分磨きです。
2.彼女はいつも自分磨きをかかさない。
3.なんか人生つまらない。ー自分磨きでもしたら?楽しいよ。
\次のページで「「自分磨き」の英語での表現は?」を解説!/