英訳英語

【英語】「~ので」は英語でどう表現する?英訳や使い方・事例を専門家がわかりやすく解説!

1.I’ll bring an umbllera. It’s because it may rain today.
私は傘を持って行く。それは今日は雨が降るかもしれないからだ。

2.I was going to go for a walk, but i didn’t because it’s raining.
私は散歩に行こうと思っていました。しかし、雨だったので、散歩をしませんでした。

3.I want to buy a new laptop because I’ve used it for 4 years.
私のノートパソコンは4年使っているので、新しいものを買いたい。

似た表現その2「as」「since」

「as」や「since」も「so」に似た英語表現の1つです。「as」や「since」はかしこまった表現のため、ビジネスやニュースなどでよく使われる表現になります。

1.Since the deadline is tomorrow, I have to create the material today.
明日は締め切りなので、その資料は今日作らなければならない。

2.I was late for work as the train delayed.
電車が遅れていたので、仕事に遅れた。

「~ので」を英語で言ってみよう

この記事では「~ので」の意味・使い方・英訳を説明しました。場面によって使うべき単語は異なります。適切な場面で適切な単語を使えるようにしたいですね。

英語の勉強には洋楽の和訳サイトもおすすめです。
1 2 3
Share: