英訳英語

【英語】「参照」は英語でどう表現する?「参照」の使い方・事例をドラゴン桜桜木と解説!

no-img2″>
 <figcaption class=桜木建二

ここで見たように「参照」は、より理解を深めるために、既にある情報に追加して、他の資料や読み物を見るという意味があるぞ。次にこの言葉を英語でどう表現できるか見ていこう。

「参照」の英語での表現は?

image by iStockphoto

日本語の意味と使い方を復習したところで、いよいよ英語での表現を見ていきましょう。

「参照」の英語表現

英語で「参照」は「refer」と表現します。「~をご参照ください」は「Please refer to~」というフレーズを使って言い表すことができますよ。例文をみていきましょう。

1. Please refer to our webpage if you have furher questions.
さらに質問がある場合は、私たちのホームページをご参照ください。

2. As to the application procedures, please refer to the attached file.
申請手続きに関しては、添付ファイルをご参照ください。

3. Please refer to the materials for more information.
さらなる情報については、資料をご参照ください。

「参照」と似たような英語表現・フレーズは?

最後に英語で使われる同じような意味を持つ表現を見ていきましょう。

似た表現「see」

see」は皆さんがご存じの通り「見る」という意味がありますが「Please see the references」(参考資料をご覧ください)などのように、お仕事で使用することができます。「参照」には「照らし合わせる」といいう語義もあるため、ニュアンスは少し異なりますが、「see」を用いても十分に伝えることができますよ。例文をみていきましょう。

次のページを読む
1 2 3
Share:
greenforest