【英語】「可能でしょうか」の英語表現は？英訳や使い方・事例を専門家がわかりやすく解説！

ライター／Moe

英語力ゼロからTOEICスコア810点を取得し留学を経験。その経験から、実践で使えそうな例文を考えることを得意とする。

「可能でしょうか」の意味と使い方は？

それでは、「可能でしょうか」の意味と使い方をまずは見ていきましょう。

「可能でしょうか」の意味

「可能でしょうか」には、次のような意味がありますよ。「可能でしょうか」は辞書になかったため、「可能」と「だろうか」に分けて辞書に載っている意味を紹介します。「でしょうか」は「だろうか」の丁寧な表現です。

【可能】
1．ある物事ができる見込みがあること。ありうること。また、そのさま。
2．文法で、そうすることができるということを表す言い方。動詞の未然形に、文語では助動詞「る」「らる」（古くは「ゆ」「らゆ」）、口語では助動詞「れる」「られる」などを付けて言い表す。

【だろうか】
1．未来のことや不確定なことについての疑問・質問の意を表す。

出典：デジタル大辞泉（小学館）

「可能でしょうか」の使い方・例文

次に「可能でしょうか」の使い方を例文を使って見ていきましょう。この言葉は、たとえば以下のように用いられます。

1．会議資料を作成して頂くことは可能でしょうか？
2．顧客にメールをして頂くことは可能でしょうか？
3．期限を延ばしていただくことは可能でしょうか？

「可能でしょうか」の英語での表現は？

image by iStockphoto

日本語の意味と使い方を復習したところで、いよいよ英語での表現を見ていきましょう。

「可能でしょうか」の英語表現

「可能でしょうか」は英語で「Would it be possible to ...?」といいます。丁寧に頼みごとをしている表現のため、ビジネスの場面に適している表現です。

ちなみに、英語でメールを書く際は、要件を一番最初に書きましょう。前置きが長いと、読んでもらえない可能性があります。

1．Would it be possible to contact me today?
今日私に連絡をして頂くことは可能でしょうか？

2．Would it be possible to create a document for contract?
契約のための書類を作成頂くことは可能でしょうか？

3．Would it be possible to email the client?
その顧客にメールを送って頂くことは可能でしょうか？

「Would it be possible to ...?」と似たような英語表現・フレーズは？

最後に英語で使われる同じような意味を持つ表現を見ていきましょう。

似た表現その1「I'm wondering if you could ...」「 It would be appreciated if you could ...」

言い回しは異なりますが、「I'm wondering if you could ...」や「It would be appreciated if you could ...」でも「Would it be possible to ...?」と同じような意味を表現することができます。この表現もとても丁寧な言い回しですよ。

「 It would be appreciated if you could ...」は「～して頂けるとありがたいです。」という意味になります。

1．I'm wondering if you could meet me tomorrow.
明日お会いすることは可能でしょうか？

2．I'm wondering if you could doublecheck this data.
このデータをダブルチェックして頂くことは可能でしょうか？

3．It would be appreciated if you could call the client.
クライアントに電話をして頂けるとありがたいのですが。