【英語】「キーホルダー」は英語でどう表現する？「キーホルダー」の英訳や使い方・事例を専門家がわかりやすく解説！

ライター／りお

アメリカの州立大学を卒業し、演劇で様々な英語表現を学んだ。アメリカでは小学生の特別支援の先生も経験し、英語だけでなく、教育上での英会話手話の基礎も経験。

「キーホルダー」の意味と使い方は？

それでは、「キーホルダー」の意味と使い方をまずは見ていきましょう。

「キーホルダー」の意味

「キーホルダー」には、次のような意味があります。

1. 鍵 (かぎ) を束ねて携帯するための道具。

出典：デジタル大辞泉（小学館）

「キーホルダー」の使い方・例文

次に「キーホルダー」の使い方を例文を使って見ていきましょう。この言葉はとてもシンプルで一つしか意味はありませんが、日常生活では使われるので覚えておきましょう。

1. ネットショップでキーホルダーをキャッシュレスで決済された場合、翌日に出荷し、すぐにお届けできます。

2. ハンドメイドのキーホルダーは価格は高いけど、丁寧に作られているので好きです。

3. 子供の頃はおみやげ屋さんでキーホルダーを沢山買いましたが、今は使いません。

「キーホルダー」の英語での表現は？

image by iStockphoto

日本語の意味と使い方を復習したところで、いよいよ英語での表現を見ていきましょう。

「キーホルダー」の英語表現

「キーホルダー」は、英語でも使えそうに聞こえますが、「キーホルダー」と言っても、実際には伝わりません。英語では「key chain」で「キーチェーン」や「key ring」で「キーリング」と使います。まずは、「key chain」の例文を見ていきましょう。使い方を覚えたら簡単に英会話に取り入れる事ができますよ。

1. You lose your keys all the time, so you should buy a key chain!
あなたはいつも鍵を無くすから、キーチェーンを買うべきよ！

2. We use key chains as accessories rather than for keys.
私達はキーチェーンを鍵によりもアクセサリーに使う事の方が多い。

3. Do you remember the time when young men hang their long key chain from their pants as if they were the coolest people?
若い男子たちが1番かっこ良いと思ってズボンから長いキーチェーンぶら下げてった時代覚えてる？