この記事では「ボールペン」の英語表現について解説する。

この言葉の代表的な英訳は「ballpoint pen」ですが、幅広い意味やニュアンスを理解すると英語でも使いこなせるシーンが増えるぞ。

TOEIC810点で、留学経験があるライターMoeを呼んです。一緒に「ボールペン」の英訳や使い方を見ていきます。

ライター/Moe

英語力ゼロからTOEICスコア810点を取得し留学を経験。その経験から、実践で使えそうな例文を考えることを得意とする。

「ボールペン」の意味と使い方は?

それでは、「ボールペン」の意味と使い方をまずは見ていきましょう。

「ボールペン」の意味

「ボールペン」は1884年にアメリカで発明されました。しかし、当時のボールペンはインク漏れの問題を克服できず、実用化には至らなかったのです。

その後、ハンガリーのラディスラオ・ピロが、現在のボールペンの原形となるアイディアを思いつきました。彼は新聞に使われているインクが、速乾性でにじみにくいことに気が付きます。

そこで、粘り気の強いインクを入れて、ボールを転がしたときにインクが出てくる仕組みを開発したのです。

「ボールペン」は、辞書では次のような意味があります。

1.《ball-point penから》軸の円錐形になっている先端に小さなボールがはめ込んであるペン。書くときこのボールが回転して、軸内から特殊インクが出て筆記される。

出典:デジタル大辞泉(小学館)

「ボールペン」の使い方・例文

次に「ボールペン」の使い方を例文を使って見ていきましょう。説明するまでもないかもしれないですが、この言葉は、たとえば以下のように用いられます。

1.履歴書にはボールペンで書かなければならない。

2.ボールペン貸してくれない?

\次のページで「「ボールペン」の英語での表現は?」を解説!/

「ボールペン」の英語での表現は?

image by iStockphoto

日本語の意味と使い方を復習したところで、いよいよ英語での表現を見ていきましょう。

「ボールペン」の英語表現

「ボールペン」は英語で「ballpoint pen」といいます。「ballpoint pen」だと長いので、略して日本語の「ボールペン」となりました。また、「ball」と「point」の間にはスペースが入らない点に注意が必要です。

1.Can I use your ballpoint pen?
あなたのボールペンを使っても良いですか?

2.I have a ballpoint pen.
私はボールペンを持っています。

「ボールペン」と似たような英語表現・フレーズは?

最後に英語で使われる同じような意味を持つ表現を見ていきましょう。

文房具に関する和製英語その1「シャーペン」

文房具に関する和製英語として、「シャーペン」があります。「シャーペン」は「mechanical pencil」といいますよ。ほかに「automatic pencil」や「propelling pencil」ともいえます。

「シャーペン」はアメリカで発明されたシャーペンの商品名が、「エバーシャープ」だったことから「シャーペン」と呼ばれるようになりました。シャーペンの芯は英語で、「mechanical pencil lead」といいます。

\次のページで「文房具に関する和製英語その2「ホチキス」」を解説!/

1.I have to buy new mechanical pen because mine is broken.
私が使っているシャーペンが壊れたので、新しいものを買わなければならない。

2.What mechanical pen should I get?
どのシャーペンを買ったら良いですか?

3.In Japan, there are many kinds of mechanical pencil.
日本では、多くの種類のシャーペンがあります。

文房具に関する和製英語その2「ホチキス」

「ホチキス」は英語では、「stapler」といいます。ホチキスの針は「staple」です。ホチキスの由来は、明治時代までさかのぼりますよ。

当時、ホチキスがアメリカから入ってきたときののメーカー名が、「E. H. Hotchkiss」だったため、ホチキスと呼ばれるようになったと言われています。

1.Do you have a stapler?
ホチキス持ってる?

2.Can I use your stapler?
ホチキスを使っても良いですか?

3.In Japan, there are staplers which doesn't need staples.
日本では針を必要としないホチキスがあります。

「ボールペン」を英語で言ってみよう

この記事では「ボールペン」の意味・使い方・英訳を説明しました。「ボールペン」は日常的に使用する文房具なので、ぜひ覚えておきたいですね。また、シャーペンも間違えやすいので、正しく言えるようにしてみてください。

英語の勉強には洋楽の和訳サイトもおすすめです。
" /> 【英語】「ボールペン」は英語でどう表現する?「ボールペン」の英訳や使い方を詳しくわかりやすく解説! – Study-Z
英訳英語

【英語】「ボールペン」は英語でどう表現する?「ボールペン」の英訳や使い方を詳しくわかりやすく解説!

この記事では「ボールペン」の英語表現について解説する。

この言葉の代表的な英訳は「ballpoint pen」ですが、幅広い意味やニュアンスを理解すると英語でも使いこなせるシーンが増えるぞ。

TOEIC810点で、留学経験があるライターMoeを呼んです。一緒に「ボールペン」の英訳や使い方を見ていきます。

ライター/Moe

英語力ゼロからTOEICスコア810点を取得し留学を経験。その経験から、実践で使えそうな例文を考えることを得意とする。

「ボールペン」の意味と使い方は?

それでは、「ボールペン」の意味と使い方をまずは見ていきましょう。

「ボールペン」の意味

「ボールペン」は1884年にアメリカで発明されました。しかし、当時のボールペンはインク漏れの問題を克服できず、実用化には至らなかったのです。

その後、ハンガリーのラディスラオ・ピロが、現在のボールペンの原形となるアイディアを思いつきました。彼は新聞に使われているインクが、速乾性でにじみにくいことに気が付きます。

そこで、粘り気の強いインクを入れて、ボールを転がしたときにインクが出てくる仕組みを開発したのです。

「ボールペン」は、辞書では次のような意味があります。

1.《ball-point penから》軸の円錐形になっている先端に小さなボールがはめ込んであるペン。書くときこのボールが回転して、軸内から特殊インクが出て筆記される。

出典:デジタル大辞泉(小学館)

「ボールペン」の使い方・例文

次に「ボールペン」の使い方を例文を使って見ていきましょう。説明するまでもないかもしれないですが、この言葉は、たとえば以下のように用いられます。

1.履歴書にはボールペンで書かなければならない。

2.ボールペン貸してくれない?

\次のページで「「ボールペン」の英語での表現は?」を解説!/

次のページを読む
1 2 3
Share: