英訳英語

【英語】「匿名」は英語でどう表現する?「匿名」の英訳や使い方・事例をドラゴン桜桜木とわかりやすく解説!

よお、ドラゴン桜の桜木建二だ。この記事では「匿名(とくめい)」の英語表現について解説する。

この言葉の代表的な英訳は「anonymity」だが、幅広い意味やニュアンスを理解すると英語でも使いこなせるシーンが増えるぞ。

現役塾講師で文系科目のスペシャリストである「すけろく」を呼んだ。一緒に「匿名」の英訳や使い方を見ていくぞ。

解説/桜木建二

「ドラゴン桜」主人公の桜木建二。物語内では落ちこぼれ高校・龍山高校を進学校に立て直した手腕を持つ。学生から社会人まで幅広く、学びのナビゲート役を務める。

ライター/すけろく

現役文系講師として数多くの生徒を指導している。その豊富な経験を生かし、難解な問題を分かりやすく解説していく。

「匿名」の意味と使い方は?

それでは、「匿名」の意味と使い方をまずは見ていきましょう。

「匿名」の意味

「匿名」には、次のような意味があります。

自分の実名を隠してあらわさないこと。また、実名を隠して別の名を用いること。

出典:大辞林 第三版(三省堂)「匿名」

「匿名」の使い方・例文

次に「匿名」の使い方を例文を使って見ていきましょう。この言葉は、たとえば以下のように用いられます。

投稿した葉書には「匿名希望」と明記してあったのに、ラジオDJはそのことに気づかないまま生放送中に本名で呼びかけてしまった。

インターネット掲示板は匿名性が非常に高いため、本音が聞けやすい反面、一歩間違えば言いたい放題の無秩序状態に陥りやすい。

実名報道とすべきか匿名報道とすべきか、少年犯罪はその特殊な事情もあって議論はいつも二分されがちなのが現状である。

\次のページで「「匿名」の英語での表現は?」を解説!/

次のページを読む
1 2 3
Share: