「帆」の読み方に注意！「順風満帆」の意味や使い方・類語・対義語など現役日本語教師がわかりやすく解説

ライター／スヨメナ

現役日本語教師。対面、オンライン問わず、世界中の国の人に日本語を教えている。ブログでも相手の立場に立って考え、わかりやすく発信していく。

「順風満帆」の意味や由来は？

image by iStockphoto

誤読の多い四字熟語「順風満帆」。ここでは、言葉の正しい意味と由来をしっかり抑えましょう。

読み間違いに注意！正しくは「じゅんぷうまんぱん」

「順風満帆」は「ジュンプーマンパン」と読みます。「帆」は、「帆を上げる」「帆を張る」など、「ホ」と読むことが多いので、「満帆」を「マンホ」や「マンポ」と間違えやすいです。四字熟語「順風満帆」の場合は、「〜マンパン」と発音しますので十分注意しましょう。

「順風満帆」の意味は「順調に進んでいること」

まずは辞書で意味を確認してみましょう。

追い風に帆を上げて出帆すること。物事が順調に進むこと。

出典：あすとろ出版（現代言語研究会）「順風満帆」

「順風満帆」の意味は、”物事が順調に進んでいること”です。例えば、「家庭も仕事も順風満帆に見えますね」という場合、「家庭も仕事も順調に進んでいるように見えますね」という意味になります。ポジティブな意味合いの四字熟語ですね。

由来は「追い風を受けて船が進む」様子から

一つずつ漢字を見ていくと、由来がわかります。

まず「順」ですが、「順番」や「順序」の意味にあるように、筋道のとおりに進んでいくことです。つまり「順風」とは、進む方向に吹く風、言い換えると"追い風"になります。つぎに「満帆」ですが、「満」は、動詞「満たす」「満ちる」です。「帆」は、進むために船の風を受けるための船具ですので、「満帆」とは、帆を風で満たすこと、つまり、"帆をいっぱいに張ること"を表しています。

船に乗っているとき、追い風で帆をいっぱいに張っている船の様子は、船が向かうべき方向へ順調に進んでいるということです。なんとなくイメージできるのではないでしょうか。

「順風満帆」の使い方は？例文も

image by iStockphoto

「順風満帆」の意味がわかったところで、使い方を解説します。

「順風満帆」を使った例文をチェック！

いくつか「順風満帆」を使った例文に触れていきましょう。

1．人生70年。思えばこれまで順風満帆に過ごしてきたものだ。
2．先生がこれから順風満帆な人生を送れるように願っています。
3．現在のプロジェクトも無事受注してもらえたし、順風満帆だ。

いずれもポジティブな意味合いで、「順調」と言い換えができる例文です。「順風満帆」は、船が追い風を受けて進んでいく例えなので、「順調」よりもスケールが大きい言葉だとわかりますね。そのため、”人生”と相性が良く、一緒に使われることが多いです。例文2は、わたしが前の日本語学校を退職する際に、実際に中国人の学生から言われました。”順風満帆”は、中国でも有名な言葉みたいですね。

「順風満帆」と似たような意味を持つ言葉は？

image by iStockphoto

「順風満帆」と似たようなポジティブな言葉があるので、一緒に覚えてしまいましょう。

「万事順調」：すべてのことが調子良く進んでいる

「万事順調」は「ばんじじゅんちょう」と読みます。「万事」は「全部のこと」、「順調」は「調子が良い様子、問題のないさま」であることから、”すべてのことが調子良く進んでいる”の意味です。

「順風満帆」は、一つの物事に使うことができますが、「万事順調」は「万事」が「全部のこと」を意味しているため、自分にまつわるすべて（例えば、仕事に恋愛、学校も何もかも）がうまくいってないと使いづらいかもしれませんね。

「万事如意」：すべてのことが思った通りになる

「万事如意（ばんじにょい）」は、中国の言葉で”すべてのことが思った通りになる”という意味で使われています。「万事」は「全部のこと」、「如意」は「思ったとおりになる」の意味です。中国では新年の挨拶でも使われれることがあり、”今年もいい年になりますように”といったニュアンスもあります。「順風満帆」の類義語の一つです。

「一路順風」：物事が順調に進むこと

「一路順風」は「いちろじゅんぷう」と読みます。「一路」が「ひたすらに」という意味で、「順風」は「順風満帆」と同じ「追い風」です。したがって、「一路順風」は、”物事が順調に進んでいること”を表します。「順風満帆」とほぼ同義の言葉です。

「順風満帆」とは反対の意味を持つ言葉は？

「順風満帆」の反対の意味の言葉は何があるでしょうか。いくつか見ていきましょう。

「天歩艱難」：何をやってもうまくいかない

「順風満帆」の対義語の一つは、漢字表記が難しい「天歩艱難（てんぽかんなん）」です。「天歩」は、天運のこと。逆らえない運命のことですね。「艱難」は災難や苦労を意味します。つまり、「天歩艱難」とは、”何をやっても思いどおりにうまくいかない”の意味です。「順風満帆」とは違い、ネガティブな苦しい様子が浮かびます。

「波瀾万丈」：物事の変化の激しいさま

「波瀾万丈（波乱万丈）」は「ハランバンジョー」と読みます。「順風満帆」同様に、よく耳にすることがある四字熟語です。「波瀾」は揉め事など、移り変わりが激しいこと、「万丈」は、非常に高いことを意味します。したがって、「波瀾万丈」とは、”トラブルや試練が絶えず、常に変化の激しい波がある”という意味です。「波瀾万丈の人生」のように、人生を例える際によく用いられます。

「紆余曲折」：物事がスムーズにいかないこと

「紆余曲折」は「ウヨキョクセツ」と読む四字熟語です。「紆余」は「道などが曲がりくねっていること」を意味し、「曲折」は文字通り「曲がったり折れたりしていること」を表しています。したがって「紆余曲折」は、「道などが複雑に入り組んでいる」ことから”物事が順調にいっていない様子”を表す言葉の一つです。こちらも「順風満帆」とは意味が対極にありますね。