よお、ドラゴン桜の桜木建二だ。この記事では「漱石枕流」について解説する。端的に言えば「漱石枕流」の意味は「屁理屈を並べて言い逃れをすること。」だが、四字熟語の多くは古典が基になっている。それを抜きに意味を覚えたところですぐに記憶から抜け落ちてしまう。元の話やドラマを理解しておくと、忘れないし、本当の意味で言葉を使うことができるぞ。
センター国語190点オーバーの古典・歴史マニアのライター タケダ タケシを呼んだ。一緒に「漱石枕流」の意味や例文、類語などを見ていくぞ。
解説／桜木建二
「ドラゴン桜」主人公の桜木建二。物語内では落ちこぼれ高校・龍山高校を進学校に立て直した手腕を持つ。学生から社会人まで幅広く、学びのナビゲート役を務める。
ライター／タケダ タケシ
年間200冊を超える本を読み、センター試験国語では190点オーバーの無類の国語好き。同時に歴史・古典のオタクでもある。熱い語り口が特徴。満点に届かなかった理由は漢字の「書き」ができなかった模様。なお、数学の失敗で国立大にも受からなかったらしい。反面教師にしてくださいとは本人の弁。
「漱石枕流」の意味や語源・使い方まとめ
image by iStockphoto
それでは早速「漱石枕流」の意味や語源・使い方を見ていきましょう。
桜木先生もおっしゃっていましたが、元になった故事や経緯が重要です。意味をサラッと流してもらい、語源に注目してみてください。言葉の持つ歴史や、本当の面白さ、豊かさがわかります。
「漱石枕流」の意味は？
「漱石枕流」を辞書で引くと、次のような意味が出てきます。言葉を学ぶときは辞典・辞書は極めて有用です。アナログ・デジタル・ネットどんな辞書でも構いません。こまめに辞書を引くクセをつけてください。意味はさらっと、と言っていたのに辞書？と思われるかもしれませんが、辞書を引いてわかるものは意味だけではないのです。
ちなみに筆者はネットで調べる場合「コトバンク」と「goo辞典」を使用してます。
自分の失敗を認めず、屁理屈へりくつを並べて言い逃れをすること。負け惜しみの強いこと。「枕流漱石ちんりゅうそうせき」ともいう。
出典：三省堂 新明解四字熟語辞典
辞書を引くと意味のほかに出典や用例を見ることができます。
先ほどからお話させていただいているように、大事なのはドラマ！であり文化！なので「意味」だけではなく「出典」とか書かれている箇所が非常に重要です。上記の辞書を確認すると出典：『晋書(しんじょ)』孫楚伝(そんそでん)との記載があります。
三国志の少し後の時代に成立した晋という国の歴史書、晋書に登場する孫楚という人物のエピソードが所以（ゆえん）であることがわかるのです。
それでは今から1700年前。言い訳の上手で意地っ張りな天才とそれからずっと後、いまだに人気のある日本の文豪のお話。
「漱石枕流」の語源は？
孫楚は前述の通り三国志の時代の少し後、日本で言えば卑弥呼の時代の後、晋の時代の武将です。若いころから能力は高く、天才的な才能を見せていました。ただ、その才能を誇って他の人を見下すところがあったようで、あまり評判はよくありません。
そんな孫楚、ある時もう引退してゆっくりしたいですね～、という意味で「枕石漱流」つまり、「石をまくらにして、川の流れで口をすすぎたい、そんな自然な暮らしがしたいですね」を言い間違えて、「漱石枕流」、「石で口をうがいして、川の流れをまくらにして寝たい」と言ってしまいました。周囲に間違いを指摘され笑われそうになったのですが、そこで負けないのが孫楚。
「枕を流れにするのは世間の嫌なうわさで汚れた耳を洗いたいからで、石で歯を漱ぐのは歯を磨きたいからだよ！」と強弁。
これが漱石枕流という言葉になりました。
＼次のページで「「漱石枕流」の使い方・例文」を解説！／
おすすめの記事
Related Posts
