国語言葉の意味

「白河夜船」の意味や使い方は？例文や類語をWebライターがわかりやすく解説！

ホーム » 国語 » 言葉の意味 » 「白河夜船」の意味や使い方は？例文や類語をWebライターがわかりやすく解説！

よお、ドラゴン桜の桜木建二だ。この記事では「白河夜船」について解説する。

端的に言えば白河夜船の意味は「熟睡すること、知ったかぶり」だが、もっと幅広い意味やニュアンスを理解すると、使いこなせるシーンが増えるぞ。

活字好き家系出身の森野みどりを呼んだ。一緒に「白河夜船」の意味や例文、類語などを見ていくぞ。

この記事の目次

解説／桜木建二

「ドラゴン桜」主人公の桜木建二。物語内では落ちこぼれ高校・龍山高校を進学校に立て直した手腕を持つ。学生から社会人まで幅広く、学びのナビゲート役を務める。

ライター／森野みどり

編集者の叔母、子ども文庫を主宰する母を持ち、本に囲まれて育ったwebライター。英語圏在住9年目。

白河夜船の意味と語源、例文

image by iStockphoto

それでは早速「白河夜船」（しらかわよふね）の意味を、辞書で確かめてみましょう。

「白河夜船」の意味

1. 熟睡していて何も知らないこと。何も気がつかないほどよく寝入っているさま。

2. 知ったかぶり。

出典：デジタル大辞泉（小学館）「白河夜船」

「白河夜船」の字面から、「熟睡すること」、「知ったかぶり」という意味は予想できないですね。まずは「白河」と「夜船」に分けて意味を確認してみましょう。

「白河」とは京都市左京区を流れる川のことで、白河流域の地名にもなっています。

「夜船」は夜間、航行する船のこと。江戸時代、伏見京橋と大阪八軒屋館を夜に運行した船との説もあるようです。

これでもまだ、「白河夜船」がなぜこのような意味になったのか、想像もつきません。それでは次に、語源を見てみましょう。

「白河夜船」の語源

諺(ことわざ)。知ったかぶりをすること、または、ぐっすり眠り込んで、何が起こったか知らないことのたとえ。京都の白河（一説に、船の通れない谷川の名ともいう）のことを聞かれた人が、地名とは知らずに川の名と勘違いして、夜船で通ったから知らないと答えたため、京都見物に出かけたという嘘(うそ)がばれてしまった、という話に基づく。

出典：日本大百科全書（ニッポニカ）（小学館）「白河夜船」

これでやっと「白河夜船」の意味の説明がつきましたね。白河と聞けば確かに、川のことかと勘違いしてしまってもおかしくありません。ちょっと知ったかぶりをしてしまったせいで、四字熟語にまでされてしまったご本人はお気の毒な気もしますが、ユーモラスな由来を持つ言葉ではありますね。