この記事では「ソフトクリーム」の英語表現について解説する。

この言葉の代表的な英訳は「ice cream」ですが、幅広い意味やニュアンスを理解すると英語でも使いこなせるシーンが増えるぞ。

アメリカの州立大学を卒業したライターりおを呼んです。一緒に「ソフトクリーム」の英訳や使い方を見ていきます。

ライター/りお

アメリカの州立大学を卒業し、演劇で様々な英語表現を学んだ。アメリカでは小学生の特別支援の先生も経験し、英語だけでなく、教育上での英会話手話の基礎も経験。

「ソフトクリーム」の意味と使い方は?

それでは、「ソフトクリーム」の意味と使い方をまずは見ていきましょう。

「ソフトクリーム」の意味

「ソフトクリーム」には、次のような意味があります。

1.《soft ice creamから》あまり温度を下げず、柔らかく作ったアイスクリーム。ソフトアイスクリーム。

出典:デジタル大辞泉(小学館)

「ソフトクリーム」の使い方・例文

「ソフトクリーム」の意味を見たところで、次に「ソフトクリーム」の使い方を例文を使って見ていきましょう。

1. ソフトクリームが大好きで、店舗を検索してはいろいろな品質や食感を楽しむのが趣味です。

2. アプリに登録して会員になると、毎月ソフトクリームの無料券や優待券などの特典がもらえるお店があります。

3. 東京でお買い物に行った後は、子供達と公園でランチをして、デザートにアイスクリームとパフェを食べる予定です。

\次のページで「「ソフトクリーム」の英語での表現は?」を解説!/

「ソフトクリーム」の英語での表現は?

image by iStockphoto

日本語の意味と使い方を復習したところで、いよいよ英語での表現を見ていきましょう。

「ソフトクリーム」の英語表現

「ソフトクリーム」は「soft cream」を訳した言葉ですが、実際に英語では「ソフトクリーム」と言ってもほとんどの場合通じません。英語では「ice cream」で「アイスクリーム」、「gelato」で「ジェラート」、「frozen yogurt」で「フローズンヨーグルト」などが一般的に使われ、今回はその中の「ice cream」を紹介します。アメリカでは特に、お店で注文する際に、コーンのついたアイスクリームを表現するのに「ice cream cone」と言う事もあるので例文を見て覚えていきましょう。

1. Our local ice cream shop is so popuar, and we need to avoid going there on holidays because it is packed.
私達の地元のアイスクリーム屋はとても人気で、祝日は混んでいるので私達は避ける必要があります。

2. We will sell cheap price of ice cream, so many customers can afford to enjoy eating without worrying about the prices.
沢山のお客様が安心した金額でお支払いして楽しめるように、私達は安い価格でアイスクリームを販売します。

3. I love vanilla ice cream cone so much that I eat in winter instead of driinking a cup of hot milk.
私はバニラアイスが大好きすぎて冬にもホットミルクの代わりに食べちゃうくらいよ。

「ice cream」と似たような英語表現・フレーズは?

最後に英語で使われる同じような意味を持つ表現を見ていきましょう。

似た表現その1「frozen yogurt」

「frozen yogurt」は「凍ったヨーグルト」と直訳し、不正解ではありませんが、アイスクリームを表す時に使われます。例文を参考にして覚えていきましょう。

\次のページで「「ソフトクリーム」を英語で言ってみよう」を解説!/

1. Do you want to pick up some frozen yogurt and spend some time with me?
フローズンヨーグルトをピックアップしに行って私と時間を過ごしたいですか?

2. There are some limited items at this frozen yogurt store every Tuesday.
このフローズンヨーグルトのお店には限定商品が毎週火曜日にあります。

3. This website has great information about frozen yogurt stores around our town.
このサイトは私達の町の良いフローズンヨーグルト屋の情報が載っています。

「ソフトクリーム」を英語で言ってみよう

この記事では「ソフトクリーム」の意味・使い方・英訳を説明しました。「ソフトクリーム」は英語でも使えそうに思われますが、英語ではほとんど通用せず、「frozen yogurt」など別の言葉で表現されます。例文を参考にして、「ソフトクリーム」を英語で表現して見てください。

英語の勉強には洋楽の和訳サイトもおすすめです。
" /> 【英語】「ソフトクリーム」は英語でどう表現する?「ソフトクリーム」の英訳や使い方・事例を専門家がわかりやすく解説! – Study-Z
英訳英語

【英語】「ソフトクリーム」は英語でどう表現する?「ソフトクリーム」の英訳や使い方・事例を専門家がわかりやすく解説!

この記事では「ソフトクリーム」の英語表現について解説する。

この言葉の代表的な英訳は「ice cream」ですが、幅広い意味やニュアンスを理解すると英語でも使いこなせるシーンが増えるぞ。

アメリカの州立大学を卒業したライターりおを呼んです。一緒に「ソフトクリーム」の英訳や使い方を見ていきます。

ライター/りお

アメリカの州立大学を卒業し、演劇で様々な英語表現を学んだ。アメリカでは小学生の特別支援の先生も経験し、英語だけでなく、教育上での英会話手話の基礎も経験。

「ソフトクリーム」の意味と使い方は?

それでは、「ソフトクリーム」の意味と使い方をまずは見ていきましょう。

「ソフトクリーム」の意味

「ソフトクリーム」には、次のような意味があります。

1.《soft ice creamから》あまり温度を下げず、柔らかく作ったアイスクリーム。ソフトアイスクリーム。

出典:デジタル大辞泉(小学館)

「ソフトクリーム」の使い方・例文

「ソフトクリーム」の意味を見たところで、次に「ソフトクリーム」の使い方を例文を使って見ていきましょう。

1. ソフトクリームが大好きで、店舗を検索してはいろいろな品質や食感を楽しむのが趣味です。

2. アプリに登録して会員になると、毎月ソフトクリームの無料券や優待券などの特典がもらえるお店があります。

3. 東京でお買い物に行った後は、子供達と公園でランチをして、デザートにアイスクリームとパフェを食べる予定です。

\次のページで「「ソフトクリーム」の英語での表現は?」を解説!/

次のページを読む
1 2 3
Share: