英訳英語

【英語】「きっちり」は英語でどう表現する?「きっちり」の英訳や使い方・事例を専門家がわかりやすく解説!

この記事では「きっちり」の英語表現について解説する。

この言葉の代表的な英訳は「exactly」ですが、幅広い意味やニュアンスを理解すると英語でも使いこなせるシーンが増えるぞ。

TOEIC900点で、現役の翻訳者であるライターミッシェルを呼んです。一緒に「きっちり」の英訳や使い方を見ていきます。

ライター/ミッシェル

中高生の受験指導を経て、現在はアメリカで翻訳家として活動中。実践的な英語の使い方を紹介する。

「きっちり」の意味と使い方は?

それでは、「きっちり」の意味と使い方をまずは見ていきましょう。

「きっちり」の意味

「きっちり」には、次のような意味があります。

1.数量などに端数のないさま。
2.すき間のないさま。ぴったり。
3.確実に物事を行うさま。

出典:大辞林 第三版(三省堂)「きっちり」

「きっちり」の使い方・例文

次に「きっちり」の使い方を例文を使って見ていきましょう。この言葉は、たとえば以下のように用いられます。

1.表彰式は午後2時きっちりに始まる。
2.ドアをきっちり閉めなさい。
3.来週末にはきっちりとした結論を出す。

\次のページで「「きっちり」の英語での表現は?」を解説!/

次のページを読む
1 2 3 4
Share: