【英語】1分でわかる！「all the 比較級 (for …)」の意味・使い方・例文は？専門家と学ぶ英語主要熟語

ライター／コウ　ガブリエル

現役の英語塾講師。香港で小学校から高校生までに受験英語を指導。また、過去東京で留学する際に、日本人の社会人にTOEICやビジネス英語などを指導したことがある。

熟語「all the 比較級 (for ...)」の意味は？

image by iStockphoto

「all the 比較級 (for...)」は「(…が理由で）なお一層…」という意味です。ネイティブの方がよく「all the 比較級 (for...)」を使い、理由を説明した上で、比較の結果を述べます。ネイティブのように根拠に基づいて比較の結果を他人に伝えたいなら、是非「all the 比較級 (for...)」の意味と使い方を覚えておきましょう。

意味「(…が理由で)なお一層」

「all the 比較級 (for...)」は「〜なので一層…」、「（…が理由で)なお一層」、「〜だからなおさら」という意味です。「for」の後に必ず名詞（句）が入ります。

では、例文を見てみましょう。

I like Mary all the better for her diligence.
マリーは勤勉ですから、その分が好きです。

She got happier for my silence.
私が静かでいたので、彼女は嬉しかったです。

People like me all the better for my faults.
人々は私の欠点で一層私が好きです。

Mary and Mariko became all the better friends because they entered the same university.
マリーとマリコは同じ大学に入ったことで、一層親しくなりました。

Dad feels all the better for taking an onsen.
父は温泉い入ると、気分が良いです。

熟語「all the 比較級 (for ...)」の言い換えや、似た表現は？

「all the 比較級 (for...）の似た表現として、「none the 比較級 (for...)」があります。では、それの使い方を例文と一緒に確認しましょう。

言い換え例：「none the 比較級 (for...)」を使った言い換え

「none the 比較級 (for...)」は「それでもなお」という意味です。

よく使うフレーズは以下の3つ。

1. none the less for /because ... = ~であるにもかかわらず（やはり）
2. none the better for /because = ~だが少しもよくない
3. none the wiser ＝説明を受けてもわからない

より明確にそれぞれの使い方を理解できるように、一緒に例文を見てみましょう。

I like her none the less because she is pessimistic.
彼女が消極的であるにもかかわらず好きです。

Mary loves Peter none the less for his fault.
ピターは欠点がありますが、マリーはピーターを愛しています。

He was none the better for drinking the medicine.
彼は薬を飲んだにもかかわらず、少しも良くなりませんでした。

My health is none the better for dieting.
私の健康はダイエットしたからといって少しも良くなりません。

May is none the wiser.
メイは説明を受けても少しも悟りませんでした。

熟語「all the 比較級 (for ...)」と「none the 比較級 (for...)」を使いこなそう

この記事では熟語「all the 比較級 (for ...)」と「none the 比較級 (for...)」の使用例を説明しました。「all the 比較級 (for)」は根拠に基づいた比較の結果を説明するのに用いられるのです。一方、「none the 比較級 (for...)」は対比を表すのに用いられます。ネイティブの方は文章を作成する時にどちらも頻用するのです。ネイティブのように幅広い表現力を身につけたい方は、是非それらを覚えておいて、今度英作文をする時、使ってみてください。