この記事では「酒池肉林」について解説する。

端的に言えば「酒池肉林」の意味は「ぜいたくの限りを尽くした盛大な宴会」ですが、四字熟語の多くは古典が基になっている。それを抜きに意味を覚えたところですぐに記憶から抜け落ちてしまう。元の話やドラマを理解しておくと、忘れないし、本当の意味で言葉を使うことができるぞ。

センター国語190点オーバーの古典・歴史マニアのライター タケダ タケシを呼んです。一緒に「酒池肉林」の意味や例文、類語などを見ていきます。

ライター/タケダ タケシ

年間200冊を超える本を読み、センター試験国語では190点オーバーの無類の国語好き。同時に歴史・古典のオタクでもある。熱い語り口が特徴。ちなみに満点に届かなかった理由は漢字の「書き」ができなかった模様。漢字の「書き」は反復練習でクリアするしかない。反面教師にしてくださいとは本人の弁。

「酒池肉林」の意味や語源・使い方まとめ

image by iStockphoto

それでは早速「酒池肉林」の意味や語源・使い方を見ていきましょう。
桜木先生もおっしゃっていましたが、意味をサラッと流してもらい、語源となる古典に注目してみてください。言葉の持つ本当の面白さ、豊かさがわかります。

「酒池肉林」の意味は?

「酒池肉林」を辞書で引くと、次のような意味が出てきます。言葉を学ぶときは辞典・辞書は極めて有用です。
アナログ・デジタル・ネットどんな辞書でも構いません。こまめに辞書を引くクセをつけてください。
意味はさらっと、と言っていたのに辞書?と思われるかもしれませんが、辞書を引いてわかるものは意味だけではないのです。

しゅち-にくりん

ぜいたくの限りを尽くした盛大な宴会。また、みだらな宴会のたとえ。酒を池に満たし、肉を林に掛ける意から。

出典:三省堂 新明解四字熟語辞典

辞書を引くと意味のほかに出典や用例を見ることができます。

先ほどからお話させていただいているように、大事なのはドラマ!であり文化!なので重要なところは実は「意味」ではなく「出典」のところです。上記の辞書を確認すると出典:『史記(しき)』殷紀(いんき)』との記載があります。

司馬遷という中国の歴史家が記した、「史記」という書物の殷紀の部分が話が基になっていることがわかるのです。
舞台は今から3000年前、殷という古代王朝が滅び周という国が生まれるそんな混乱の時代の大宴会お話。

「酒池肉林」の語源は?

殷の紂王(ちゅうおう)はいわゆるイケメンのリア充でした。顔よし、頭良し、力も強くて猛獣を倒せるほど。そのうえ王様です。名誉も権力もついてきます。持っていないものは何もありません。ただ、性格はよくなかったようです。他の人が馬鹿に見えて仕方がありませんでした。
臣下からアドバイスをうけても、口が立つので言いくるめてしまい、どんどん調子に乗ってしまいます。重要な役職は自分に心地いいことを言うだけの腐敗した政治家たちに任せ、傾国の美女と言われる妲己を愛するようになると贅沢に歯止めがかからなくなりました。民衆には重税を課し、逆らうものはみな死刑。そして開いた宴会が「酒池肉林」の語源です。池を酒でいっぱいにし、木に肉をひっかけさせる。その中で男女を裸にして、追いかけっこをさせるようなバカ騒ぎをしました。
当然のことですが紂王は後に倒され、周という王朝がうまれます。

\次のページで「「酒池肉林」の使い方・例文」を解説!/

「酒池肉林」の使い方・例文

贅沢三昧のあのパーティーは、まさに酒池肉林の様相だった。

豪勢なパーティの様子が伝わってきます。

間違っても、「この前のバーティ―お招きありがとうございました。まさに酒池肉林でしたねー」

などと使ってはいけません。故事の通り「亡国の宴」です。相手を否定する要素がたっぷり含まれていることを忘れないようにしてください。

ちなみにここでの「肉」は「子豚の丸焼き」を指す言葉で、「肉欲」や「女性の肉体」を指すものではありません。もっとも、男女を裸にして、という故事からもわかるようにそういったこともコミコミのバカ騒ぎであることにはかわらないということもできますが。

「酒池肉林」の類義語は?

image by iStockphoto

「にくざん-ほりん【肉山脯林】」

宴会などが、ぜいたくをきわめていることのたとえ。▽「肉」は生肉、「脯」は干し肉のこと。ともに当時のぜいたく品。「山」「林」はともに量がたくさんあることのたとえ。

出典:三省堂 新明解四字熟語辞典

\次のページで「「らん ちきさわぎ 【乱痴気騒ぎ】」」を解説!/

「らん ちきさわぎ 【乱痴気騒ぎ】」


常軌を逸したほどの大騒ぎ。どんちゃんさわぎ。

男女間の嫉妬から起きたけんか。

出典:三省堂 大辞林

「どん ちゃんさわぎ 【どんちゃん騒ぎ】」

酒を飲んで大騒ぎすること。また、その騒ぎ。馬鹿騒ぎ。どんちゃん。

出典:三省堂 大辞林

「酒池肉林」の英訳は?

英訳するとどうでしょうか?少々説明しすぎのきらいもあるのですがこんな表現があります。

「abandoned △△ to alcohol and women」

 It is said that after receiving Koshosho as a concubine, Yoshikage abandoned himself to alcohol and women.
訳:義景は小少将を側室に迎えた後、酒池肉林に溺れたと言われている。

出典:Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

image by iStockphoto

酒池肉林は殷の紂王にまつわる故事ですが、類義語であげた肉山脯林は殷より前にあったとされる王朝、夏の桀(けつ)王の開いた宴会のことです。末喜という美女におぼれたという点も妲己の下りと重なります。

以後、傾国の美女と贅沢におぼれ、政治が腐敗するという構図は中国の王朝が滅びるときの一種のお約束になっている。その記述を全部信じていいのかは正直微妙なところ。国の亡びた歴史は、あとに天下を取った国が書くことになるので、前の王朝は悪く書かれるのはある意味当然の話。政権を奪い取った自分たちの正当性を訴えるからです。民衆には逆らうなと言っておいて、自分は逆らったじゃない、と言われては困りますからね。お前らが幸せなのは今、当政権が前の暴君から国をとりあげたおかげだぞ、というわけです。

とはいえ、酒や麻薬、愛人問題、不正なお金。権力や人気を持っていた方が身を持ち崩す原因は今も昔も変わらないということも言うことはできるのかもしれませんが。

\次のページで「「酒池肉林」を使いこなそう」を解説!/

「酒池肉林」を使いこなそう

酒池肉林、いかがだったでしょうか。贅沢で、欲望に忠実で、だからこそどこかひきつけられてしまうこの言葉。どんな場面で使えばいいかは、なかなか難しいところです。少なくとも日常会話で使わないほうがいいのは間違いありません。相手を揶揄する要素を多分に含んでいますので。陳腐な回答かもしれませんが、やはり、好き放題やっている政治家を糾弾するときに使うべき言葉ではないでしょうか。最近の政治家さんはそうした姿は見せてはくれないのかもしれませんが、見えないうちはまだいいのです。それだけ意識や規律がしっかりしている証拠。でも、増税や乱痴気騒ぎの様子があからさまに見えてきたとき、そんなときはweb上も含めどんどんつかって、追い詰めてみましょう。さもないと国が滅びてしまいますから。

" /> 【四字熟語】「酒池肉林」の意味や使い方は?例文や類語も含めてセンター国語190点オーバーの古典・歴史マニアがわかりやすく解説 – Study-Z
国語言葉の意味

【四字熟語】「酒池肉林」の意味や使い方は?例文や類語も含めてセンター国語190点オーバーの古典・歴史マニアがわかりやすく解説

この記事では「酒池肉林」について解説する。

端的に言えば「酒池肉林」の意味は「ぜいたくの限りを尽くした盛大な宴会」ですが、四字熟語の多くは古典が基になっている。それを抜きに意味を覚えたところですぐに記憶から抜け落ちてしまう。元の話やドラマを理解しておくと、忘れないし、本当の意味で言葉を使うことができるぞ。

センター国語190点オーバーの古典・歴史マニアのライター タケダ タケシを呼んです。一緒に「酒池肉林」の意味や例文、類語などを見ていきます。

ライター/タケダ タケシ

年間200冊を超える本を読み、センター試験国語では190点オーバーの無類の国語好き。同時に歴史・古典のオタクでもある。熱い語り口が特徴。ちなみに満点に届かなかった理由は漢字の「書き」ができなかった模様。漢字の「書き」は反復練習でクリアするしかない。反面教師にしてくださいとは本人の弁。

「酒池肉林」の意味や語源・使い方まとめ

image by iStockphoto

それでは早速「酒池肉林」の意味や語源・使い方を見ていきましょう。
桜木先生もおっしゃっていましたが、意味をサラッと流してもらい、語源となる古典に注目してみてください。言葉の持つ本当の面白さ、豊かさがわかります。

「酒池肉林」の意味は?

「酒池肉林」を辞書で引くと、次のような意味が出てきます。言葉を学ぶときは辞典・辞書は極めて有用です。
アナログ・デジタル・ネットどんな辞書でも構いません。こまめに辞書を引くクセをつけてください。
意味はさらっと、と言っていたのに辞書?と思われるかもしれませんが、辞書を引いてわかるものは意味だけではないのです。

しゅち-にくりん

ぜいたくの限りを尽くした盛大な宴会。また、みだらな宴会のたとえ。酒を池に満たし、肉を林に掛ける意から。

出典:三省堂 新明解四字熟語辞典

辞書を引くと意味のほかに出典や用例を見ることができます。

先ほどからお話させていただいているように、大事なのはドラマ!であり文化!なので重要なところは実は「意味」ではなく「出典」のところです。上記の辞書を確認すると出典:『史記(しき)』殷紀(いんき)』との記載があります。

司馬遷という中国の歴史家が記した、「史記」という書物の殷紀の部分が話が基になっていることがわかるのです。
舞台は今から3000年前、殷という古代王朝が滅び周という国が生まれるそんな混乱の時代の大宴会お話。

「酒池肉林」の語源は?

殷の紂王(ちゅうおう)はいわゆるイケメンのリア充でした。顔よし、頭良し、力も強くて猛獣を倒せるほど。そのうえ王様です。名誉も権力もついてきます。持っていないものは何もありません。ただ、性格はよくなかったようです。他の人が馬鹿に見えて仕方がありませんでした。
臣下からアドバイスをうけても、口が立つので言いくるめてしまい、どんどん調子に乗ってしまいます。重要な役職は自分に心地いいことを言うだけの腐敗した政治家たちに任せ、傾国の美女と言われる妲己を愛するようになると贅沢に歯止めがかからなくなりました。民衆には重税を課し、逆らうものはみな死刑。そして開いた宴会が「酒池肉林」の語源です。池を酒でいっぱいにし、木に肉をひっかけさせる。その中で男女を裸にして、追いかけっこをさせるようなバカ騒ぎをしました。
当然のことですが紂王は後に倒され、周という王朝がうまれます。

\次のページで「「酒池肉林」の使い方・例文」を解説!/

次のページを読む
1 2 3 4
Share: