この記事では「アパート」の英語表現について解説する。

この言葉の代表的な英訳は「apartment」ですが、幅広い意味やニュアンスを理解すると英語でも使いこなせるシーンが増えるぞ。

アメリカの州立大学を卒業したライターりおを呼んです。一緒に「アパート」の英訳や使い方を見ていきます。

ライター/りお

アメリカの州立大学を卒業し、演劇で様々な英語表現を学んだ。アメリカでは小学生の特別支援の先生も経験し、英語だけでなく、教育上での英会話手話の基礎も経験。

「アパート」の意味と使い方は?

それでは、「アパート」の意味と使い方をまずは見ていきましょう。

「アパート」の意味

「アパート」には、次のような意味があります。

1. 《apartment houseの略》1棟の建物をいくつかの独立した住居に仕切ったもの。また、その個々の住居。集合住宅。共同住宅。アパルトマン。

出典:デジタル大辞泉(小学館)

「アパート」の使い方・例文

「アパート」の意味を見たところで、次に使い方を例文を使って見ていきましょう。

1. アパートを借りるのには家賃の他に敷金礼金が居るので、100万円無いと安心できません。

2. アパートの家賃を払い続けるよりは、家を買ってローンを払う方が安い場合もあります。

3. 日本のアパートはとても狭いけど、外国のアパートはとても広いですね。

\次のページで「「アパート」の英語での表現は?」を解説!/

「アパート」の英語での表現は?

image by iStockphoto

「アパート」の日本語の意味と使い方を復習したところで、いよいよ英語での表現を見ていきましょう。

「アパート」の英語表現

「アパート」の英語表現は「apartment」です。正確には「apartment house」ですが、「apartment」でほとんどの場合伝わります。注意しておきたいのは、英語で日本語の様に「apart」と使ってしまうと「離れる」と言う別の意味になってしまうので必ず「apartment」と使ってください。

1. Every time I move to a new apartment, I have to pay for an application fee even though I'm sure if they accept me.
アパートに引っ越す度に審査に通るか分からないのに申し込みの料金を払わなければなりません。

2. When I lived in the United States, my apartment had a swimming pool, a gym, and a computer room for just $420 a month.
アメリカに住んでた時、私のアパートは月たった420ドルでプール、ジム、コンピュータールームも付いていました。

3. I was locked out from my apartment because I left my key inside.
私は部屋に鍵を忘れてアパートから閉め出されてしまいました。

「apartment」と似たような英語表現・フレーズは?

どうだ、「apartment」は海外生活では外国人は特に使う言葉だぞ。アパートに関わるフレーズや文章など、「apartment」と言う単語だけじゃなくその周りに使われる単語も例文を参考にして覚えておくと良いぞ。

似た表現その1「flat」

言い回しは異なりますが、「flat」も「アパート」の別の言い方で「apartment」と同じような意味を表現することができます。

\次のページで「「アパート」を英語で言ってみよう」を解説!/

1. My flat in New York is smaller but expensive compared to my apartment in New Jersy.
私のニューヨークのアパートは私のニュージャージーのアパートに比べて狭いし高いです。

2. Your flat is so dirty! You better clean or I will throw everything away!
あなたのアパートは汚すぎる!綺麗にしないなら全部捨てるよ!

3. You shouldn't go into that flat because that area is pretty dangerous.
そこのエリアは結構危険だからあなたはそこのアパートに入るべきじゃ無いよ。

「アパート」を英語で言ってみよう

この記事では「アパート」と英語表現の「apartment」と「flat」を説明しました。「アパート」は日本語も英語も意味も使い方も同じなので、日常会話ですぐに使える様になります。例文を参考にして使ってみていきましょう。

英語の勉強には洋楽の和訳サイトもおすすめです。
" /> 【英語】「アパート」は英語でどう表現する?「アパート」の英訳や使い方・事例を専門家がわかりやすく解説! – Study-Z
英訳英語

【英語】「アパート」は英語でどう表現する?「アパート」の英訳や使い方・事例を専門家がわかりやすく解説!

この記事では「アパート」の英語表現について解説する。

この言葉の代表的な英訳は「apartment」ですが、幅広い意味やニュアンスを理解すると英語でも使いこなせるシーンが増えるぞ。

アメリカの州立大学を卒業したライターりおを呼んです。一緒に「アパート」の英訳や使い方を見ていきます。

ライター/りお

アメリカの州立大学を卒業し、演劇で様々な英語表現を学んだ。アメリカでは小学生の特別支援の先生も経験し、英語だけでなく、教育上での英会話手話の基礎も経験。

「アパート」の意味と使い方は?

それでは、「アパート」の意味と使い方をまずは見ていきましょう。

「アパート」の意味

「アパート」には、次のような意味があります。

1. 《apartment houseの略》1棟の建物をいくつかの独立した住居に仕切ったもの。また、その個々の住居。集合住宅。共同住宅。アパルトマン。

出典:デジタル大辞泉(小学館)

「アパート」の使い方・例文

「アパート」の意味を見たところで、次に使い方を例文を使って見ていきましょう。

1. アパートを借りるのには家賃の他に敷金礼金が居るので、100万円無いと安心できません。

2. アパートの家賃を払い続けるよりは、家を買ってローンを払う方が安い場合もあります。

3. 日本のアパートはとても狭いけど、外国のアパートはとても広いですね。

\次のページで「「アパート」の英語での表現は?」を解説!/

次のページを読む
1 2 3
Share: