
1.Are you free in next Friday?
次の金曜日は、空いてますか。
2.When are you free?
いつ空いていますか。
「good」を使った表現
「good」は基本「良い」や「上手い」という意味ですね。そこで、「good for you」という形で使うことで、「あなたにとって良い日」という意味になります。これで、相手の都合を聞く表現が可能です。
この表現も、カジュアルな印象の言い回しになります。家族や友達との会話で使うことがおすすめです。
1.Is tomorrow good for you?
明日は空いていますか。(直訳:明日は、あなたにとって都合が良いですか?)
2.When is good for you?
いつ空いていますか。(直訳:いつがあなたにとって都合が良いですか?)
「ご都合いかがでしょうか」を英語で言ってみよう
この記事では「ご都合いかがでしょうか」の意味・使い方・英訳を説明しました。「available」、「free」、「good」の3つの単語を使うことで、相手の都合を聞く表現ができますよ。
フォーマルなシーンでは、「availabe」を使うようにしましょう。