【英語】1分でわかる！「make one’s debut」の意味・使い方・例文は？専門家と学ぶ英語主要熟語

ライター／コウ　ガブリエル

現役の英語塾講師。香港で小学校から高校生までに受験英語を指導。また、過去東京で留学する際に、日本人の社会人にTOEICやビジネス英語などを指導したことがある。

熟語「make one's debut」の意味は？

image by iStockphoto

「make one's debut」は「デビューする」という意味です。ネイティブの方がよくこの熟語を使い、初めてステージに立つことや社交界にデビューすることを表します。この熟語はよくエンタメのニュースに出るので、外国の芸能界に興味がある方は、是非この機会に「make's one debut」の意味と使い方を覚えておきましょう。

意味「デビューする」

「debut」は日本語で「デビュー」という意味です。「make one's debut」は「本舞台に出る」、「デビューする」、「初めて出演する」という意味になります。

では、例文を見てみましょう。

He made his professional stage debut in Shinjuku.
彼は新宿で初めてプロのステージに立ちました。

Mary started as an actress, making her debut as a director in 1997.
マリーは女優として仕事を始めて、1997年にディレクターとして活躍し始めます。

When will you make your debut?
いつデビューしますか？

熟語「make one's debut」の言い換えや、似た表現は？

「make one's debut」の言い換えとして、「start one's career as ... 」と「start working as」があります。では、それぞれの使い方を例文と一緒に確認しましょう。

言い換え例：「start one's career as...」を使った言い換え

「career」は日本語で「キャリア」と言います。文字の通り、「start one's career as ...」は「～として人生のスタートを切る」、「～としての生涯を始める」、「～としての道を歩み始める」という意味です。

He started his career as an actor in Shinjuku.
彼は新宿で俳優として人生のスタートを切りました。

Mary started as an actress, starting her career as a director in 1997.
マリーは女優として仕事を始めて、1997年にディレクターとしての生涯を始めました。

When will you start your career as a management trainee?
いつ管理職見習いとしての道を歩み始めますか？

言い換え例：「start working as」を使った言い換え

「working」は「work」の名動詞で、「仕事」という意味です。「start working as ...」は「〇〇の仕事を始める」という意味になります。

He started working as an actor in Shinjuku.
彼は新宿で俳優の仕事を始めました。

Mary started working as a pilot in 1997.
マリーは1997年にパイロットの仕事を始めました？

When will you start working as a management trainee?
いつ管理職見習いの仕事を始めますか？

熟語「make one's debut」を使いこなそう

この記事では熟語「make one's debut」の使用例や、他の表現での言い換えパターンを説明しました。「make one's debut」は芸能界に限って使われますが、「start one's career as ...」と「start working as...」は職種を問わず、あらゆる場合に用いられますよ。今度うまく自分のキャリアのスタートを外国人に説明できるように、是非この機会に「start one's career as ...」と「start working as...」を頭の中に入れておいて、今度英会話の時それらを使ってみてください。