この記事では英語の熟語「Why is it that ~ ?」について解説する。

端的に言えばこの熟語の意味は「~なのはいったい何故ですか?」ですが、もっと幅広い意味やニュアンスを理解すると、使いこなせるシーンが増えるぞ。

TOEIC855点で、元学習塾英語講師であるライターYuを呼んです。一緒に「Why is it that ~ ?」の意味や例文を見ていきます。

ライター/yu

元英語学習塾講師。外国語大学英米語学部卒業。1年間の交換留学、東南アジアバックパッカーの経験を活かし様々な視点から英語学習におけるコツを伝える。

熟語「Why is it that ~ ? 」の意味は?

image by iStockphoto

「Why is it that ~ ? 」は「~なのはいったい何故ですか?」という意味です。日常生活で、主に口語で使われます。
通常の「why〜」疑問文との違いとして、自分では操作できないこと、原因がわからないこと、仕組みを聞く際に多く使われるでしょう。

意味その1 「~なのはいったい何故ですか?」

「Why is it that ~ ? 」は「~なのはいったい何故ですか?」という意味です。ご存知の通りwhyは「なぜ?」という意味で、疑問詞の後ろには疑問系が続きます。また「it」が示すのは「that〜」以降です。

Why is it that every dog bark?
全ての犬が鳴くのはいったい何故ですか?

Why is it that I make same mistakes over and over?
私が同じミスを何度もするのは何故ですか?

Why is it that the machine doesn’t work every time when I try to use it.
私が使う時、毎回機械が動かないのは何故ですか?

熟語「Why is it that ~ ?」の言い換えや、似た表現は?

「Why is it that ~ ? 」の言い換えに「Why〜」疑問文と「How come〜」があります。「Why is it that ~ ? 」は「~なのはいったい何故ですか?」と訳されるのにたいし、「Why~」と「How come~」には、「なぜですか?」という単純な疑問の意しかありません。

\次のページで「言い換え例:「Why〜?」を使った言い換え」を解説!/

言い換え例:「Why〜?」を使った言い換え

「Why is it that ~ ? 」は「いったい何故」で、疑問が誇張されるので、一般的なことを尋ねる場合には「Why〜?」が自然です。
例えば、「Why are you here ?」(何故あなたはここにいるの?)は自然ですが「Why is it that you are here?」(あなたがここにいるのはいったい何故ですか?)は少し大袈裟に聞こえるでしょう。

Why is your car so dirty?
何故あなたの車はすごく汚れているのですか?

Why did he cook today? It’s not his turn.
何故彼は今日料理をしたの?今日は彼の当番ではない。

Why are you so serious?
何故あなたはそんなに真面目なの?

言い換え例:「How come〜」を使った言い換え

「Why is it that ~ ? 」は「How come〜」で言い換えることができ、「How come〜」の意味は「何故〜なの?」です。
「Why〜?」や「Why is it that〜?」よりもカジュアルな表現となるでしょう。

How come you don’t come with us today?
何故あなたは今日私たちと一緒に来ないの?

How come you know Mike ?
何故マイクのことを知ってるの?

How come she is here?
何故彼女はここにいるの?

熟語「Why is it that ~ ? 」を使いこなそう

この記事では熟語「Why is it that ~ ? 」の使用例や、他の表現での言い換えパターンを説明しました。言いかえ方法が多くあるこの熟語ですが、それぞれカジュアル、フォーマルが変わってくるのでうまく使い分けられるよう覚えておきましょう。

英語の勉強には洋楽の和訳サイトもおすすめです。
" /> 【英語】1分でわかる!「Why is it that ~ ?」の意味・使い方・例文は?専門家と学ぶ英語主要熟語 – Study-Z
英語の熟語

【英語】1分でわかる!「Why is it that ~ ?」の意味・使い方・例文は?専門家と学ぶ英語主要熟語

この記事では英語の熟語「Why is it that ~ ?」について解説する。

端的に言えばこの熟語の意味は「~なのはいったい何故ですか?」ですが、もっと幅広い意味やニュアンスを理解すると、使いこなせるシーンが増えるぞ。

TOEIC855点で、元学習塾英語講師であるライターYuを呼んです。一緒に「Why is it that ~ ?」の意味や例文を見ていきます。

ライター/yu

元英語学習塾講師。外国語大学英米語学部卒業。1年間の交換留学、東南アジアバックパッカーの経験を活かし様々な視点から英語学習におけるコツを伝える。

熟語「Why is it that ~ ? 」の意味は?

image by iStockphoto

「Why is it that ~ ? 」は「~なのはいったい何故ですか?」という意味です。日常生活で、主に口語で使われます。
通常の「why〜」疑問文との違いとして、自分では操作できないこと、原因がわからないこと、仕組みを聞く際に多く使われるでしょう。

意味その1 「~なのはいったい何故ですか?」

「Why is it that ~ ? 」は「~なのはいったい何故ですか?」という意味です。ご存知の通りwhyは「なぜ?」という意味で、疑問詞の後ろには疑問系が続きます。また「it」が示すのは「that〜」以降です。

Why is it that every dog bark?
全ての犬が鳴くのはいったい何故ですか?

Why is it that I make same mistakes over and over?
私が同じミスを何度もするのは何故ですか?

Why is it that the machine doesn’t work every time when I try to use it.
私が使う時、毎回機械が動かないのは何故ですか?

熟語「Why is it that ~ ?」の言い換えや、似た表現は?

「Why is it that ~ ? 」の言い換えに「Why〜」疑問文と「How come〜」があります。「Why is it that ~ ? 」は「~なのはいったい何故ですか?」と訳されるのにたいし、「Why~」と「How come~」には、「なぜですか?」という単純な疑問の意しかありません。

\次のページで「言い換え例:「Why〜?」を使った言い換え」を解説!/

次のページを読む
1 2
Share: