【英語】1分でわかる！「eat between meals」の意味・使い方・例文は？専門家と学ぶ英語主要熟語

ライター／ミッシェル

中・高生の受験指導を経て、現在はアメリカで翻訳者として活動中。熟語の便利な使い方を紹介する。

熟語「eat between meals」の意味は？

image by iStockphoto

熟語「eat between meals」は「間食する」という意味です。「meals」は「食事」という意味ですから「食事と食事の間に食べる＝間食する」という意味になります。かなり直訳的なので、意味を覚えていない状態でテストに出ても、何となく文脈を捉えることができるでしょう。

意味「間食する」

熟語「eat between meals」で「間食する」という意味を表します。「食事と食事の間に食べる＝間食する」という表現ですから「meals」は複数形になることに注意しておきましょう。

What should I eat between meals?
間食として何を食べるべきでしょうか？

Try not to eat between meals!
間食をしないように心がけなさい！

I usually do not eat between meals.
私はふだん間食をしません。

熟語「eat between meals」の言い換えや、似た表現は？

熟語「eat between meals」を言い換えるには「eat a snack」や「have a bite」を使うことができます。「a snack」「a bite」と「a」が入りますから気を付けましょう。また、「a snack」には「eat」を「a bite」には「have」を使います。

言い換え例：「eat a snack」や「snack」を使った言い換えを使った言い換え

「snack」は「おやつ、軽食」という意味の名詞で、必ずしもお菓子を意味する言葉ではありません。「afternoon snack」（午後のおやつ）「midnight snack」（夜食）のように使うことができます。また、「軽食をとる」という意味の動詞として「She snacks all the time.」（彼女はひっきりなしに（おやつを）食べている）というように使うこともできますよ。動詞としての「snack」を使うと、この単語だけで「間食をする」という意味を表現できます。その他、「snack between meals」や「eat a snack」で表すことも可能です。

Kids love to eat a snack.
子供たちはみんな間食が大好きです。

Try not to eat a snack!
間食をしないようにしなさい！

I usually do not eat a snack.
私はふだん間食をしません。

言い換え例：「a bite」を使った言い換え

「bite」は「噛みつく、噛む」（動詞）または「噛むこと、噛み傷」（名詞）という意味ですが、「a bite」で「一口の」や「軽食」という意味を表すことができます。「A bite of bread」（一かじりのパン）という表現はよく使われますよ。「間食をする」は「have a bite」と表します。「eat」ではなく「have」を使うところに注意が必要です。会話で使われるかなりカジュアルな表現ですよ。

Let's have a bite before we start.
始める前に何か軽く食べましょう。

I had a bite before the flight.
飛行機に乗る前に軽く食べました。

Can I have a bite?
一口ちょうだい？

熟語「eat between meals」を使いこなそう

今回は、熟語「eat between meals」の意味を説明しましたが、「meals」と複数形になっていることを覚えておきましょう。「eat a snack」や「have a bite」を使って同じ意味を表すことができます。例文で紹介した「Can I have a bite?」（一口ちょうだい？）は、よく使われる便利なフレーズですから、このまま覚えてしまいましょう。